BTS Lyrics (방탄소년단)

Danger (Japanese Ver.)

Love the mv of this bc Taehyung's acting lol

***

[Rap Monster] YOU IN DANGER
YOU IN DANGER
YOU IN DANGER
YOU IN DANGER

Mata ii choushi
Kimi wa kimi de betsuno houshin
Ore wa kazari?
Kareshi ka wakaranai I’M SICK!
Sakerareru futari no kankei
Nani ka no BIJINESU oreja fukanzen?
DON DON DIG DON DON
Kawatte hoshii doko ni itemo
Kimi ga ukanderu

[Jungkook] LIKE A Heikosen
Chikaku ni itemo majiwaranai
Kimi ga subete
To negattete mo kanawanai
“Doushita no?” Nante ii yōni
Kiku kedo hibikanai shinzou ni
BUT SHE’S SO SWEET Mou ippongi
Kiseki negau hanarenai youni

[Jin] Kimi ga inakute
Demo aitakute
Kowaresou
[Jimin] Kimi ga toukute
Gaman dekinai
Sonna koto de
Madowaseruna mou

[Jungkook] Dameda oi! Fuzaketeru no ka
Yameda UH! Asobareru no wa
[Jimin] Moutaerarenai
Osaerarenai
Osaerarenai
Madowaseruna mou!

[V] Dameda oi! Fuzaketeru no ka
Yameda UH! Asobareru no wa
[Jimin] Moutaerarenai
Osaerarenai
Osaerarenai
Madowaseruna mou!

[V] Kimi no seide mata…
Kimi no seide mata…
Kimi no seide mata…
[Jimin] Madowaseru na mou!

[V] Kimi no seide BURAKKU AUTO!
Kimi no seide BURAKKU AUTO!
Kimi no seide BURAKKU AUTO!
[Jimin] Madowaseru na mou!

[J-hope] Hora, denai MUUDO UNLOCK sekaijuu
Kokoro wo ima mo, tehaichuu
Tozasu tekazu 2.3 gyou de kaesu
Sonna MEERU iranai kozaiku!

Takanaru RABU SUTOORII wa doko ni aru?
Junna hanashi nante mato mo ni nai
Soredemo kimi wa hanashi goto issaide
Kantan mata sanzan kiru BAN BAN

[Suga] Nani? Nani? Ore-tte nani?
Itsumo mawari kara kimi no hanashi
Tada tada UH Hoshii tada
Futari no ai nante tada no katachi
Moeru you shinken ni motta mokuhyou
Ore dake nara mou tamesu dake mujou
Sore nara zutto ima yori mo yuujou
No houga yokkatta mou
I’M A LOVE LOSER

[Jin] Kimi ga inakute
Demo aitakute
Kowaresou
[Jimin] Kimi ga toukute
Gaman dekinai
Sonna koto de
Madowaseruna mou

[Jungkook] Dameda oi! Fuzaketeru no ka
Yameda UH! Asobareru no wa
[Jimin] Moutaerarenai
Osaerarenai
Osaerarenai
Madowaseruna mou!

[V] Dameda oi! Fuzaketeru no ka
Yameda UH! Asobareru no wa
[Jimin] Moutaerarenai
Osaerarenai
Osaerarenai
Madowaseruna mou!

[V] Kimi no seide mata…
Kimi no seide mata…
Kimi no seide mata…
[Jimin] Madowaseruna mou!

[V] Kimi no seide BURAKKU AUTO!
Kimi no seide BURAKKU AUTO!
Kimi no seide BURAKKU AUTO!
[Jimin] Madowaseruna mou!

***

English Translation

YOU IN DANGER

YOU IN DANGER
YOU IN DANGER
YOU IN DANGER

As always you are only thinking about yourself
You are a one person duo
What am I, an accessory?
I don’t know if I am your boyfriend or no! I am sick!
Is the unseen relationship of ours is a business
With me, is it not right?
Don don dig don don
I want you to change
I pray for this again today

We are like parallel lines
We are close but we don’t interact
I don’t care what ever you wish from me
You are everything
What happened?  Why aren’t you saying anything?
To my heart with sound but no beat
But she’s so sweet I pray again for a miracle
Wishing not to get used to it

You are not here
But I want to see you
Almost breaking down
You are away
I can’t take this anymore
With these
I don’t want to deceive myself anymore

This is not right! This is not right! Are you fucking kidding me?
I quit being played around
I can’t take it anymore
I can’t hold it anymore
I can’t hold it anymore
I don’t stand getting played with anymore!

Again because of you…
Again because of you…
Again because of you…
I don’t stand getting played with anymore!

Because of you I black out!
Because of you I black out!
Because of you I black out!
I don’t stand getting played with anymore!

Look, No mood. Unlock. Around the world
My heart is still on search
You return my long messages only with 2 or 3 lines
I don’t need that kind of mail
Where is our blooming love story?
There is no mail and all
But you are always only one word
Again I send you lots of massage and you cut Ban Ban

What? What? What am I to you?
That is you who always swing me around
You always just want just want
Our love is only a shape nothing more
I hold my fear with a serious burning feeling
I feel I am nothing without you
If I feel like this
It would have been better if it wasn’t like this
I’m a love loser

You are not here
But I want to see you
Almost breaking down
You are away
I can’t take this anymore
With these
I don’t want to deceive myself anymore

This is not right! This is not right! Are you fucking kidding me?
I quit being played around
I can’t take it anymore
I can’t hold it anymore
I can’t hold it anymore
I don’t stand getting played with anymore!

Again because of you…
Again because of you…
Again because of you…
I don’t stand getting played with anymore!

Because of you I black out!
Because of you I black out!
Because of you I black out!
I don’t stand getting played with anymore!