BTS Lyrics (방탄소년단)

A Typical Trainee's Christmas [Mixtape]

(Jin,Jung kook)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special

(Suga)
3nyeonjae buteo sajangnim en musim hasyeotgo
namdeul dahaneun huioesig hanboen hanjeog eopseotjyo
bakkeun chukje bunwigi
uri namja yeoreos-i seo geundae bunwigi
ol haedo tto hollo yeonsub a-nimyeon bangguseok
gutaeyo mwolhaedo an saenggyeoyo urin sol-lo
indae urin sajangnim sol-lo daecheop
gateun geonan bareyo won haneun hoesig hanbon

(Rap Monster)
dojeo hi chameur sueopseo ijen simhage oerowoseo
12wol ui hangaunde beolsseo ipsur-i teosseo
yojeummat chobon jeokdoeopt neunde tteboriikka
yeoja chingu do debwido jigeumeun meonikka
ha ai doldo gyeol honhan neun pane
namnyeoyeon seupsaeng budongseog ige mari nandwe
sarangeun mothaneun deeojji sarang ga sareoulsseo
jigeumi radoyeon areul gwonjanghae bogesseo na ramyeondeo

(Jin, Jimin, V)
(oraeyo) hoe saneseon yeonseup haraeyo
(olhaedo)yeonsseubeuro nareur jisaetjyo
(uneyo)ajikdo nanyeon seupsaeng inde
naen yeonen kkog debwi halle

(RapMonster)
yeogi ttong ttong ttong hey jeogi ttong ttong ttong
igeoununi aniyeo ttong ttong ttong
jeogeos  jom bwahaneul eseohayan ttong i naeryowa
haneunnimdocham museun  maneoga eopseo maeneoga
nae motae sol-lo chingu yeongsudo sol-lo decheobeur ganeunde
nado geunareun jom swigonum saram son i ra do jabeulae
hoesado sajangnim domoduda miwo
nado eommaga bogosipeo

(Jungkook)
dago eneun dubeonjjae keurisemaseu , jaknyeon en mwor haesseotneun jigi eokdo anna
ge jeungdoro jaemi eopseot deongi nyeom il eurbonaess eotdonna
nae ireumeun jeon jeong guk i geurigo dareun i reumeun maknae
geureoh damyeon aegyo reul buryeo yaji jung 3 dapge
Sajangnim dangsineun bikhite reul  jiki neun gajangnim
gwajangnim, chajangnim  do jibe seo swisindadeondi
(Oh my god!) namos nolmyeon jinjja magureo
andoemyeon hoesachaj agamun apesseo ttagkkurheo

(Jin, Jimin, V)
(oraeyo) hoe saneseon yeonseup haraeyo
(olhaedo)yeonsseubeuro nareur jisaetjyo
(uneyo)ajikdo nanyeon seupsaeng in de
naenyeonen kkog debwi halle

(Jin, Jungkook)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special

(Bang Shin Hyuk)
Ayo, hitman bang introduces, Hit it the 2nd audition
raep, daenseu, noraero sang daebang ui giseonur jeaphae ~

(Suga)
3nyeon jeon his eurtong hadeureout watdeon bikhit
uyeogok jeoureur gyeokgo history in the making
urin bangtan  i ran baetji
reul dalgo raimgwa peullo reul sajangnim cheomreumeun an baetji

(Rap Monster)
na wonrae ilsan chonom chulsin ppakppagi
jeong guk 1% jjikgo gapjagi
Junggangosa ttae geoyleon tteungeum eoptneun jeonhwa
geu geu yeosseo  geu geo batgo sol-lo gadwesseona
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Merry Christmas everyone.

***

English Translation

(Jin, Jungkook)

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special

(Suga)

Our boss was indifferent, even three years ago

We’ve never had the dinner outing that everyone else has

Outside, it’s like a party
Us guys are bunched together as if we’re in the army
This year I’ll be either practicing or sitting alone in the corner
Nothing changes no matter how hard I try, I’m solo
But boss, we don’t want a solo victory
All we want is a dinner outing

(Rap Monster)
I can’t stand it anymore because I’m so lonely
It’s the middle of December and my lips are chapped
I haven’t matched up to anybody these days, I should give up
No girlfriend either because our debut is soon
Hah idols are getting married yet
Separating the male and female trainees? How does that make sense
We can’t love so how do we write love song lyrics
If it were up to me, I’d be encouraging dating

(Jin, Jimin, V)  
(They tell me to come) The company keeps telling me to practice
(This year, again) I spent my whole day practicing
(I’m crying) I’m still a trainee
I really want to debut next year

(Rap Monster)
Over here poop poop poop hey over there poop poop poop
This isn’t snow, it’s poop poop poop! 
Look at the sky, it’s raining white poop
God really has no manners at all, none at all
Even my forever alone friend Myungsoo is going to a solo victory party
I want to rest on that day and at least hold a snowman’s hand
Our company, our boss - I don’t like any of you
I miss my mom

(Jungkook)
My upcoming second Christmas, I don’t even remember what I did last year
That’s how boring and uneventful that day was
My name is Jeon Jungkook, my other name is maknae
Then I should be doing aegyo, as a 9th grader should
Boss, you’re the one who is in charge of Big HIt
Manager, even the other official is at home, sleeping
(Oh my god!) I’m going to cry if I can’t play
If I can’t, I’ll kneel down in front of the company door

(Jin, Jimin, V)
(They tell me to come) The company keeps telling me to practice
(This year, again) I spent my whole day practicing
(I’m crying) I’m still a trainee
I really want to debut next year

(Jin, Jungkook)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special

(Bang Sihyuk)
Ayo, Hitman Bang introduces Hit It, the 2nd audition
Dominate your opponent with rapping, dancing, or singing~ 

(Suga)
I entered Big Hit 3 years ago through Hit It
Making it through the obstacles, history in the making
We hold the Bangtan badge
But don’t spit out rhymes and flow like our boss

(Rap Monster)
I’m a bumpkin from Ilsan
Making it to the nation’s top 1% 
I got an unexpected call during my midterms 
That was it, I became solo after picking up that call
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Merry Christmas everyone.