Las verdades ocultas de la aldea escondida entre las hojas(Traduc)(EN EDICIÓN)

Capítulo 58

Neji sonrió y comenzó a girar mientras liberaba chakra de sus puntos de chakra. Aquello repelió a los dos rubios y volvió a sonreír, pero justo cuando se detenía en su Hakkesho Kaiten, escuchó una cosa interesante gritar en la voz del rubio, en su opinión, muy molesta.

"¡Shuriken Kage Bunshin no Jutsu!"

Hinabi, Hinata y Hiashi de la familia Hyuuga, los dos primos de Neji y su tío, observaron, petrificados, cómo una de las técnicas de defensa más fuertes de su clan fue derrotada con tanta habilidad. El giro de Neji ahora era demasiado lento y tendría que recuperar seriamente el equilibrio y la respiración antes de poder hacerlo de nuevo, dejándolo como un blanco fácil para la segunda técnica sorprendente que Naruto conocía al convertir diez shuriken en cien. La mayoría de los ninjas se quedaron boquiabiertos ante el rubio, ya que sólo diez o quince fueron repelidos por el último suspiro del movimiento de Neji, dejando al Hyuuga con la molestia de evitar al resto. Varios cortes fueron el resultado cuando el último shuriken se encontró con una superficie sólida, Neji lucía como si apenas hubiera sobrevivido a una trituradora y sin aliento. Hizo todo lo posible para golpear a tantos shuriken como pudo, pero su postura no lo hizo.

Lo que lo irritaba aún más que el hecho de que este torpe idiota rubio lo había golpeado era el hecho de que debería haber estado mucho peor. Naruto se estaba conteniendo. Era obvio que podría haber hecho aún más shuriken, pero se había decidido por cien para no matarlo. ¿¡Cómo se atreve ese idiota a subestimarlo !?

"¡Qué pelea!" Los chuunins cerca de Ino, Sakura y Chouji respiraron y la chica de cabello rosa se rió para sí misma. No tan lejos, Kiba animaba a su amigo. En la sala de espera, los ninja Suna admitirían que estaban impresionados, pero solo en sus cabezas, el agarre de Gaara en la parte superior de su brazo era aún más fuerte. Shikamaru estaba sonriendo por la obvia inteligencia de su amigo a pesar de actuar como un idiota la mayor parte del tiempo. El Hokage se estaba riendo entre dientes cuando Naruto adoptó una pose genial, mirando a Neji como diciendo "Eso es por subestimarme". El 'Kazekage' estaba deslumbrante, porque era muy obvio que el sello que le había puesto al rubio Jinchuuriki se había ido. Se preguntó quién lo habría quitado. Y en el lado opuesto de la arena, Itachi se sintió orgulloso de la forma en que estaba funcionando la técnica que le enseñó a Naruto-sama.

Ahora era una pelea completamente diferente.

Neji recuperó el aliento suficiente para mirar al rubio, sin gustarle en absoluto cómo se burlaban de él mientras Naruto estaba allí, con los brazos cruzados y sonriéndole. "Veo que aprendiste un nuevo jutsu."

"Sip."

"No seas tan presumido por tener un tiro de suerte".

La mirada de indignación en el rostro de Naruto no tendría precio si fuera cualquier otra situación. "Tiro de suerte-!?"

"Sí. Los niveles de fuerza entre tú y yo son diferentes. Demasiado diferentes para que eso sea otra cosa que la suerte y la suerte no te llevará tan lejos en la vida. Solo la habilidad puede". Dijo Neji con altivez mientras se ponía de pie. "Quiero decir, mírate. ¿Qué tan feliz puedes estar por conseguir un golpe? Patético."

Naruto frunció el ceño. "Está bien, amigo. No sé cuál es tu problema, pero ahora estás empezando a cabrearme". Descruzó los brazos y señaló con el dedo en dirección a su oponente. "¿Qué diablos es su problema? ¿Qué puso que el pino árbol de tamaño palo por el culo y hacer que necesito para eliminar o algo? Estás actuando como un pinchazo!"

Neji lo fulminó con la mirada. "Soy tu enemigo; no voy a ser tu compañero".

"Todavía no estás negando el hecho de que tienes un palo en el culo". Esto provocó algunos bufidos y risas, y solo consiguió enfurecer más a Neji.