Single Ponnunga

Modern Pattikadu 7- Bothai

Sarathy- Etho oru naal, oru ponnu kaaga ennaiya kalati viduva nu theriyum. Aana athu ivlo seekram nu ninachu kuda paakala 😤. (I knew that you would leave me for a girl one day. But I didn't expect it to be this soon.)

Rahul- Sorry machi. Oru padathatula maranthuten. (Sorry bro. I forgot in a hurry.)

Sarathy- Vendavae veenam. En things lam kudu. Naa engaiyaachu polachu poren. (Not needed. Give me my things. I will go somewhere and survive.)

Sarathy grabs his things and gets ready to leave in anger.

Rahul- Poda po. Unnaku pudicha sarakku ellam inniki vaangi tharalaam nu irunthen. Veenam sollita la. Po 😒. (Go. I was going to buy all your favorite drinks. But you said you don't need me right. Go.)

Sarathy pauses and walks back.

Sarathy- Seri manuchiten. Vaa polam. (Ok I forgave you. Let's go.)

Both head to their favorite bar, and order four full bottles and some side dishes.

After a couple rounds, Sarathy remembers about Thenmozhi.

Sarathy- Aama machi... Restaurant la enna aachu? Un seat ah kilikala? (Ok bro... What happened at the restaurant? You didn't get fired?)

Rahul- Machi, nambavae maata. Paravala nu sollitanga machi. Thappa vae edukala. (Bro, you won't believe. She said it's ok. Didn't even get mad.)

Sarathy- Avalukku enna soranai kettu pocha? 🤔 (Does she not have any sense?)

Rahul- Sho sweet ava machi. Kavya sirikkum bothu, manasu la lub tub lub tub nu adichathu machi. (She is so sweet. When Kavya laughs, my heart goes lub tub lub tub bro.)

Sarathy- Pinna ivlo naal tik tok nu than adichuthu? (Then did it go tik tok all these days?)

Rahul- Semma joke machi. Aproma sirikuren. Aniki naa seriya pakamae pattikaadu nu ninachen. Ipo than puriyuthu evlo azhagu nu. Orae bothai yeruthu. (Super joke bro. I'll laugh later. I didn't look at her properly that day and assumed she's a village girl. Just now I realized how beautiful she is. I'm just getting drunk.)

Sarathy- Oru full a mulusa kudicha bothai aagama aaru masam pregnant than aava? (If you drink one full bottle, instead of getting drunk, would you get 6 months pregnant?)

Rahul- Ithu sarakku bothai illa. Love bothai. 😎 (I'm not drunk from alcohol. I'm drunk from love.)

Sarathy- Machi sarakku bothai na adutha naal kaalaila feel pannuven. Love bothai na life full ah feel pannuven. (Bro, with alcohol, you would only regret it the next morning. But with love, you would regret it for the rest of your life.)

Rahul- Vilaiyaadatha machi. Antha ponnu mattum kidacha, life settled machi. Eppadi antha ponna correct pannanum nu sollu machi. (Stop playing bro. If I get that girl, my life will be settled. Tell me how to correct that girl bro.)