Mr Arrogant || kth. Book 1 || Deutsche Übersetzung

Chapter 20

Es war ein Montagmorgen. Ich ging in die Schule und der Verkäufer, der Morgen Lagerzeug für das Lager verkaufte, hing Plakate auf. Wie aufregend.

Ich öffnete mein Schließfach und nahm ein paar Sachen heraus.

"Hyejin ah!" Mina klopfte mir auf die Schulter.
"Was ..." Ich stöhnte.

"Hast du deine Sachen für das Camp morgen gepackt? Ich bin so aufgeregt! Ich werde meine Onesies und meinen rosa Schlafsack mitbringen. Soll ich BB-Creme mitbringen? Oh! Insektenschutzmittel ist ein Muss! Sonnencreme? Soll ich-"

"Oh halt die Klappe", sagte ich und knallte mein Schließfach zu.

Sie schmollte. "Wie auch immer, hast du neulich mit Taehyung gesprochen?" Sie fragte.

Ich sah sie an und lehnte mich gegen mein Schließfach. "Nein, warum?"

"Ich weiß nicht, ich bin so besorgt. Er war in letzter Zeit nicht gut gelaunt", sagte sie mit einem besorgten Ausdruck.

Ich gluckste. "Warum sollte dich das was kümmern?"

Sie räusperte sich. "Nun, eigentlich ..." Sie sah nach links und rechts und dann zurück zu mir. "... ich mag Taehyung irgendwie."

Ich gab ihr ein Pokerface.

Es ist nicht unerwartet, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll. "Du musst verrückt sein, nicht wahr Mina?"

"Aniyo! Er ist wirklich heiß, wenn er wütend ist, so ein Badboy. Ugh, findest du ihn nicht attraktiv?" Sie sprach über ihn und zuckte nicht einmal zusammen.

"Also hat es dir gefallen, als er mich in der Kantine angeschrien hat? Es hat dir gefallen, dass er mich vor allen Leuten in Verlegenheit gebracht hat, damit er für dich attraktiv erscheint?"

"A-Aniyo ..." Mina verstummte. Ich seufzte und ging weg, um zum Unterricht zu gehen.

Der Unterricht schien ewig zu dauern und ich war froh als es endlich zur Pause läutete. Ich ging zum Flur und zu meinem Schließfach, um ein paar Sachen für den Geisteswissenschaftsunterricht zu holen.

"Dummer Bastard!" Hörte ich plötzlich jemanden schreien. In der Mitte des Flurs war eine Menschenmenge. Ich wurde neugierig und ging näher heran, um einen Blick darauf zu werfen.

Ich schlängelte mich durch die Menge und sehe, wie genau die beiden sich gegenseitig am Kragen packen.

"Hört auf! "Ich rannte zu ihnen und trennte sie voneinander.

Taehyung wischte sich mit dem Daumen über den blutenden Mundwinkel. Seojun starrte ihn tödlich an.

"Was zum Teufel macht ihr?!" Ich schrie sie an.

"Hyejin", rief Seojun und ergriff meine Hand, "lassen wir diesen Bastard hier, er wird dich nicht mehr verletzen."

Ich wurde von dort weggeschleppt, aber erblickte Taehyung, der mich anstarrte.

Nach der Schule musste ich mit  Seojun sprechen.

"Er hat mich zuerst angriffen, ich meine es ernst", sagte Seojun. Ich seufzte, aber ich war überzeugt, weil er es ernst meinte.

"Nur für den Fall, dass du es nicht wusstest, Taehyung ist der größte Tyrann der Schule. Wenn du also weiter mit ihm kämpfst, will er immer gewinnen", warnte ich Seojun.

"Araseo, ich werde nicht mehr kämpfen, okay. Aber wenn er dich wieder verletzt, muss ich dich beschützen, erinnerst du dich?" Er sagte.

Ich nickte.
Er lächelte und drückte meine Nase. "Ja, Süße."

Als wir den Flur entlang gingen, kamen plötzlich drei Mädchen zu uns, oder sollte ich nur Seojun sagen.

"Seojun, kann ich ein Foto mit dir machen?" Sagte eines der Mädchen und lächelte Seojun strahlend an. "Ich auch, ich auch!" Sagten die anderen beiden.

Seojun sah mich zur Zustimmung an und ich nickte leicht.

"Okay sicher", sagte er und sie quietschten. Sie machten abwechselnd Fotos mit ihm mit ihren billigen Handys.

Als sie zu lange dauerten, räusperte ich mich. "Lass uns jetzt gehen, Seojun."

Die Mädchen starrten mich an.

"Ich muss gehen, Mädels, tschüss", sagte er und zwinkerte ihnen zu. Ich verdrehte die Augen. Es nervt mich, dass er die Mädchen so behandelt, während ich ziemlich deutlich daneben stand und zusah.
"Hey", sagte Seojun und legte seinen Arm um meine Schulter, doch ich schob ihn weg.

Ich starrte ihn an, "warum haben sie Fotos mit dir gemacht?"

"Ich weiß nicht, ich denke ich bin ziemlich charmant, oder? Du hast Glück mich zu haben", sagte er und grinste.

Ich stupste ihn leicht und ging weg.

***

"Ughh was soll ich packen", sagte ich und kramte in meinem Schrank. Ich freue mich total nicht auf das Camp morgen früh, aber da es eine obligatorische Sache ist, war es eine Pflicht. Jedenfalls sind es nur 3 Tage, also 2 Nächte.

Eine Stunde später war ich fertig. Ich stellte meinen Rucksack in eine Ecke und warf mich aufs Bett. Ich entsperrte meinen Telefonbildschirm und öffnete meine Nachrichten.

"Sag deinem Freund, er soll sich um seine Angelegenheiten kümmern." -Taehyung.

Ich war verwirrt.

'Worüber redest du? Übrigens, du solltest ihn besser nicht mehr verletzen. Du warst derjenige, der den Kampf begonnen hat, beschuldige ihn nicht. ' -Hyejin.

Ich antwortete auf seinen Text, aber er antwortete nicht darauf.

Werden wir wieder einen kalten Krieg führen?

Ich seufzte. Ich machte das Licht aus, schloss die Augen und schlief ein.