HOMOPHOBIC (JENLISA) -Traduction-

Chapitre 35

PDV Troisième personne

"Jennie."

"La Terre appelle Jennie ?"

"JENNIE KIM PUTAIN!"

Rosé cria de tous ces poumons, attirant l'attention de la moitié des élèves dans la cafétéria. Quand le chipmunk remarqua qu'ils la regardaient avec des yeux remplis de jugement, elle s'empressa de s'incliner et de sourire pour s'excuser.

"Pourquoi est-ce que tu cris ?"
En entendant Jennie parler, Rosé s'empressa de faire face à la féline et de lui envoyer un regard traduisant le "Tu te fou de ma gueule ?".

"Quoi ? Qu'est-ce que tu veux ?"

"Pourrais-tu arrêter de détruire ta salade en face de moi ? Pitié, si tu ne comptes pas la manger, alors laisse la moi." dit la fille au cheveux rouge en roulant les yeux d'ennuie.

Jennie baissa les yeux et fut surprise de voir que sa salade était devenue un champs de bataille, elle ne semblait même plus comestible. Jennie laissa alors apparaitre un sourire d'excuse pour l'amoureuse de la nourriture.

"Jisoo, que diable est le problème avec ce chaton ?" dit Rosé, ennuyée. Elle ne pouvait réellement pas supporter tout ceux qui n'avaient aucun intérêt pour la nourriture.

"Laisse la chipmunk. Ça arrive souvent quand on est jaloux." dit Jisoo et envoya un sourire narquois en direction de la féline. Cette dernière posa violemment sa fourchette et se leva, et pour la deuxième fois, leur groupe attira presque toute l'attention.

Jennie retourna s'asseoir lentement, tandis que Jisoo ne pouvait s'empêcher de ricaner. La féline envoya un regard noir en direction de la fille en face d'elle mais le rire de Jisoo ne faiblit pas pour autant.

"Combien de fois vais-je devoir te dire que je ne suis pas jalouse putain ?" Jennie croisa ses bras et soupira.

"Combien de fois vais-je devoir te dire que je ne suis pas jalouse putain ?" Jisoo imita la voix de la féline d'une manière insupportable, ce à quoi Jennie faillit lui balancer sa salade à la figure.

"Attends une minute. Vous pouvez m'éclairer ? Parce que je n'ai absolument rien suivi." dit Rosé.
Jisoo s'éclaircit la gorge avant de commencer à raconter ce qu'il s'était passé plutôt.

Depuis que tout le campus avait entendu la nouvelle que leur As de la danse était lesbienne, un tas de filles avaient commencé de fourmiller autour de Lisa. Elles lui donnaient des cadeaux, des lettres d'amour et la demandait même en rendez-vous. Mais Lisa, fidèle à elle-même, rejetait poliment chacune d'entre elles.

C'était la scène dont devait être témoin Jennie tous les matins. A chaque fois qu'elle mettait un pied dans le campus, tout ce qu'elle pouvait entendre était les hurlements et les cris de joie des filles, signifiant que Lisa était arrivée. Même quand elle voulait prendre quelque chose dans son casier, elle n'échappait pas à ce type de scène étant donné que celui de Lisa était juste en face du sien.

"Tu aurais dû voir la tête de Jennie tout à l'heure. Elle serrait tellement fort son crayon qu'il risquait de se casser à tout moment." dit Jisoo, et elles éclatèrent de rire sans porter attention au chaton énervé en face d'elles.

"Et bien, techniquement, si tu es réellement jalouse-"

"Ce qui n'est clairement pas le cas, Park Chaeyoung."

"Est-ce que tu peux me laisser finir au moins ?" dit Rosé, ennuyée. Jennie leva les deux mains en l'air.

"Merci." répondit sarcastiquement Rosé. " Donc je disais, toi, Jennie Kim, tu n'as aucun droit d'être jalouse." Jennie s'apprêtait à dire quelque chose mais Rosé leva rapidement sa main gauche, signe qu'elle n'avait pas encore fini. La jeune fille s'approcha de la féline et posa son coude sur la table. Elle appuya son menton sur ses mains et regarda Jennie sérieusement.