HOMOPHOBIC (JENLISA) -Traduction-

Chapitre 3

PDV Lisa

L'alarme de mon réveille me coupa dans mon merveilleux sommeil. J'allai l'ignorer quand je me rappelai que mon premier jour de cours était aujourd'hui. Je me levai rapidement et jetai un coup d'oeil à l'heure. Il était cinq heure du matin, et mes cours commençaient à sept heure. Pourquoi avais-je mis mon alarme si tôt ? Ah oui !

Jogging.

C'était ma routine depuis que j'étais en Thailande. J'ai besoin de garder mon corps en forme. Je ressens beaucoup d'insécurités intérieurement, et la première est à propos de mon corps.

J'ai commencé par ma morning routine avant de me vêtir d'une brassière de sport noire et d'un jogging noir également.

"Ooh. Tes abdos défoncent Manoban" dis-je avec un sourire en coin en me fixant dans le miroir.

Je sortais de ma maison quand je vis Rosé sortir de la sienne. Elle portait la même tenue que moi mais en grise. Je supposai qu'elle aussi allait courir.

"Joli corps, voisine" dit Rosé en me faisant un clin d'il.

"Toi aussi, tu as une belle silhouette pour une personne qui mange autant." la taquinai-je.

"Yah! Tu es vraiment une voisine malpolie."

Sa réponse me fit ricaner.

"Tu veux courir avec moi ?" proposai-je.

"Pourquoi cela sonne comme si nous étions dans un conte de fée et que tu me demandais de partir avec toi." dit-elle.

"Tu as vraiment besoin d'arrêter de regarder Disney."

Elle me frappa gentiment au bras. Cette fille me fait beaucoup trop souvent mal. Est ce que je ne pourrais pas la frapper juste une seule fois ?

Notre jogging routine a été remplie de chamailleries et de fous rires. Je n'avais jamais pensé que le jogging pouvait être si amusant. Je n'ai même pas senti de fatigue avant le septième tours du parc.

Rosé m'a demandé d'attendre qu'elle se lave pour qu'on aille au lycée ensemble. Et voilà, je l'attendais depuis maintenant 30 min sachant qu'il ne nous restait plus que 15 min avant le début de notre premier cour. Je n'arrivais pas à croire qu'il existait quelqu'un encore plus lente que moi. J'étais sur le point de débarquer devant sa porte d'entrée quand elle sortit de chez elle en courant à moitié.

"Dépêche toi Lisa! On est en retard!" dit-elle avant de se remettre à courir de plus belle.

"Yah! TU EST la raison pour laquelle on va être en retard!" dis-je en lui emboitant le pas.

Elle se retourna et me fit un clin d'oeil. Un bout de pain était fourré dans sa bouche. Maintenant je savais pourquoi cette chipmunk avait mis si longtemps à se préparer.

On rentra dans l'école cinq minutes après la sonnerie. Rosé ouvrit rapidement la porte de notre salle, les élèves et le professeur portèrent instantanément leur attention sur nous. J'haletais bruyamment, tout comme la fille à mes côtés.

"Mlle Park. Vous êtes encore en retard." dit l'homme au visage sérieux qui semblait être notre professeur.

"Je suis vraiment désolé M .Ji-Yong, ça n'arrivera plus." répondit-elle.

"J'ai déjà entendu ça une douzaine de fois Mlle Park." Il laissa échapper un profond soupire avant de continuer.

"S'il te plait, va t'assoir."

Rosé acquiesça avant de se diriger vers sa place. J'étais sur le point de la suivre quand M Ji-Yong m'arrêta.

"Mlle Kim, s'il vous plait continuez de vous présenter."