HOMOPHOBIC (JENLISA) -Traduction-

Chapitre 5

PDV Jennie

Ma tête était sur le point d'exploser : je ne savais toujours pas comment approcher Lisa. Et devinez quoi ? Elle était toujours en train de m'ignorer au bout de deux putains de semaines ! Je savais que ce que j'avais dit la dernière fois dépassait les bornes, mais je ne devais pas me montrer faible. Cette fille était le type de personne qui n'avait aucun mal à se faire des amis et j'avais peur quelle devienne comme...

Oh, peu importe. Je secouai ma tête pour faire partir les souvenirs qui revenaient lentement à mon esprit. J'avais passé trop de temps à essayer de les oublier, je ne comptais pas gâcher tout ce temps et ces efforts pour rien.

"Au revoir papa!" criai-je avant de claquer la porte d'entrée.

Je fermai la poche de mon sac et respirai profondément. Aujourd'hui était le jour où je m'étais dit que j'allais réparer ce que j'avais fait. Peu importe ce qui arriverait, même si Lisa n'acceptait pas mes excuses, au moins j'avais fait ma part des choses.

Je passais dans le couloir principal du lycée quand je vis Irene et Seulgi s'embrasser, putain, elles étaient limites en train de baiser devant leurs casiers.

"Ew. Les gays." chuchotai-je à moi-même.

Je roulai les yeux et continuai de marcher. Il était encore trop tôt pour que mon humeur soit bousillée et encore moins par ces gouines.

En me dirigeant vers notre classe d'histoire, je vis une grande silhouette qui m'était familière. Lisa prenait quelques affaires dans son casier en parlant avec Rosé. Elle souriait, mais à l'instant où elle me vit les observer son sourire se remplaça rapidement par un froncement de sourcils.

J'étais sur le point de l'aborder mais elle ferma brusquement son casier et partit en direction de la salle de classe. Rosé me lança un regard d'excuse avant de suivre Lisa.

Je faillis crier quand quelqu'un posa soudainement ses mains sur mes épaules.

"Yah ! Tu m'as fait trop peur !" criai-je.

C'était Jisoo. Elle se moqua de ma réaction en me disant que j'aurais dû voir ma tête. Je roulai simplement les yeux et l'ignorai.

"Quand est-ce que tu comptes aller lui parler ?" demanda-t-elle soudainement.

"J'ai prévu de l'aborder plus tard."

"Réellement ? Je t'entends dire ça depuis un bail de temps et je commence à ne plus te croire."

"Yep. Aujourdhui ou jamais."

Oui, c'était vrai. Je ne pouvais pas faire demi-tour maintenant. Honnêtement, même si nous nous étions parlées seulement un mois, ce petit singe commençait vraiment à me manquer. Je lui parlais sans gêne, cétait comme si je pouvais tout lui dire.

A ce stade, Lisa m'aurait certainement salué méchamment, mais due à mon insensibilité (connue de tous), le singe ne prenait même pas la peine de me parler. Être ignoré deux semaines par Lisa était tellement ennuyant. Nos chamailleries débiles me manquaient vraiment. J'espérais que l'on devienne amies, ou peut-être meilleures amies ? Qui sait ?

"Si tu ne lui parles pas, elle ne sera jamais ta meilleure pote." dit Jisoo en savourant une cuisse de poulet.

Je la regardai avec de grands yeux. Ai-je laissé échapper mes pensées ? Et attendez, où a-t-elle trouvé cette cuisse de poulet ?

"Oui, haut et fort Jendukie."

"Mais quest-ce que ?"

--

Je m'assise à ma place, qui se situait derrière Lisa. J'étais triste de savoir qu'elle ne m'accorderait pas un simple regard. Avant, nous avions l'habitude de nous chamailler ensemble jusqu'à l'arrivée de notre prof d'histoire. Il m'arrivait même parfois de lui lancer dessus des boulettes de papier pour l'embêter.