HOMOPHOBIC (JENLISA) -Traduction-

Chapitre 4

PDV Rosé

Cela faisait un mois que nos sessions de rattrapage avec Lisa et Jennie avaient commencées. Un mois que les deux continuaient de se battre exactement comme ce qui ce passait maintenant. Nous étions là, à la bibliothèque du lycée pour faire nos devoirs de maths mais Lisa et Jennie étaient trop absorbées par leur débat qu'elles en oubliaient qu'il leur restait des choses plus importantes à faire.

Je me demandais pourquoi M. Ji-Yong voulait qu'on les aide, elles étaient hyper fortes. La plus part du temps c'était elles qui nous apprenaient des choses et cela se finissait constamment par une embrouille sans fin parce qu'elles avaient toutes les deux des opinions différentes. Honnêtement, on commençait à s'y faire. C'était comme si une journée ne pouvait se finir sans leurs chamailleries.

Je ne comprenais toujours pas pourquoi Jennie s'irritait si vite quand elle discutait avec Lisa. Jennie est attachante, attentionnée, soft; en bref, Jennie est un bébé. Mais quand Lisa était avec nous, elle se changeait en un méchant chaton. J'espérais que les deux finiraient par s'entendre parce que je commençais à ne plus supporter leurs chamailleries insensées.

"Quand est-ce qu'elles vont s'arrêter ?" chuchota Jisoo.

"Aucune idée." chuchotai-je en retour.

Lisa et Jennie se chamaillaient constamment sur les droits des LGBT. Et nous ? Et bien, nous nous contentions de les regarder. Cette session de débat me donnait envie de manger des popcorns.

Tout avait commencé quand nous avions vu Irene et Seulgi à la cafétéria. Le couple de lesbiennes le plus connu de l'école. Elles étaient mignonnes, je l'avouai. Je n'ai aucun problème avec les gays, ils sont adorables, mais Jennie n'était pas du même avis.

Jennie disait que la seule idée d'être attiré par une personne du même sexe la dégoutait, ce qui nous avait surprises. Nous n'avions jamais imaginé qu'elle pouvait être homophobe.

"Les filles sont pour les garçons et les garçons sont pour les filles. C'est tout." disait Jennie.

"L'amour n'a pas de limites." répondit Lisa.

"Les relations de même sexe ne sont pas écrites dans la Bible !" déclara Jennie.

"Oh n'ose même pas utiliser cet argument. Cela veut juste dire que tu as tord Chaton." dit Lisa, confiante.

"C'est faux! Tu ne peux rien y faire! Les gays sont tellement dégoutants." échappa Jennie.

Jisoo et moi nous regardèrent avec des visages remplient d'inquiétudes. Et si quelqu'un entendait Jennie ? Elle aurait de très gros problèmes. En plus, nous pensions que Lisa était certainement lesbienne. Et si Jennie la blessait inconsciemment ?

Je jetai un coup d'oeil à Lisa, ces yeux étaient devenus vides et son visage indéchiffrable.

PDV Lisa

"Les gays sont tellement dégoutants."

Au moment où Jennie acheva sa phrase, je sentis quelque chose de bizarre. Je me tus, essayant de mettre le doigt sur ce sentiment inconnu qui grandissait en moi.

"Qu'est ce qu'il y a ? T'es blessée ? Parce que j'ai dit que vous étiez dégoutants ?" dit Jennie avec un sourire en coin.

Attendez. Est-elle en train de présumer que je suis lesbienne ?

"Quoi ? Je ne suis pas lesbienne!" m'écriai-je.

"Tu ne peux pas me duper le singe. Tout ton être transpire le "gay" " dit Jennie.

"Le s-singe ?!" bégayai-je.

"Ouais. Tu es un sale singe gay." rajouta Jennie.

Maintenant je me sentais offensée.