HOMOPHOBIC (JENLISA) -Traduction-

Chapitre 46

PDV Jisoo

J'étais dans la cuisine quand j'entendis crier. À en juger par la voix, je pus deviner qui c'était, mais j'étais quand même choquée. C'était la première fois que j'étais présente lors des cauchemars de Lisa. Au début, j'avais eu du mal à croire ce que Rosé me racontait. En fait, elle n'avait pas prévu de tout me dire, j'ai cru comprendre que ça lui avait échappé.

Je m'empressai de poser le verre d'eau que je tenais et montai rapidement à l'étage. C'est là que je vis Jennie, debout dans l'encadrement de la porte de la chambre de Lisa. Elle semblait hésiter à entrer dans la pièce . Je supposais que Lisa n'avait pas dû avoir de cauchemars pendant le voyage scolaire, car, à en juger par la réaction de Jennie, elle ne devait pas être au courant de tout ça.

Mais pourquoi est-ce que ça arrivait maintenant ?

"J'ai besoin de Rosé !"

En entendant Lisa prononcer ces mots, je me dépêchai de courir de l'autre côté du couloir pour atteindre la chambre de Rosé. Je toquai non-stop jusqu'à ce que la porte s'ouvre. Je savais à quel point le chipmunk avait un sommeil lourd.

"Quoi ?!" demanda Rosé avec une voix endormie tout en ouvrant la porte. Ma gorge devint instantanément sèche. Ses cheveux étaient un peu en pagaille et elle frottait ses yeux à moitié ouverts.

"J'ai dit, qu'est-ce qui a Kim Jisoo !" s'écria Rosé, me faisant cligner des yeux plusieurs fois. Je n'avais pas remarqué que je la fixais depuis quelques secondes maintenant.

Je m'éclaircis la gorge et répondis, "J'ai entendu Lisa crier." Les yeux de Rosé s'ouvrirent d'un seul coup. "Je pense qu'elle refait ses cauchemars." ajoutai-je.

"Quoi ?! Ça fait longtemps qu'elle n'en avait pas eu." dit Rosé, tout en regardant le sol, incrédule. Je tournai de nouveau la tête dans la direction de la chambre de Lisa. Jennie se tenait toujours devant la porte sans savoir quoi faire.

"Je pense que tu devrais y aller. Jennie doit être totalement perdue, et puis j'ai entendu Lisa crier qu'elle avait besoin de toi." dis-je.

Je fus alors surprise par ce que fit Rosé. Elle me tira dans ses bras pour me faire un bref câlin et posa ses deux mains sur mes épaules. Mes yeux s'agrandirent quand je réalisai que nos visages n'étaient qu'à quelques centimètres l'un de l'autre.

"Merci de m'avoir réveillé." dit-elle avant de courir pour rejoindre le singe, me laissant dans un léger état de choc.

Jennie se tenait toujours là, fixant la porte de Lisa qui était maintenant fermée. Je posai doucement ma main sur son épaule, essayant de ne pas l'effrayer. Ses yeux se posèrent alors sur moi et je pus voir à quel point elle était perdue.

"Qu- Qu'est-ce qui se passe ?" demanda-t-elle. Je lui répondis par un sourire d'excuse. Je voulais tellement lui dire la raison pour laquelle Lisa faisait ses cauchemars, mais ce n'était pas à moi de le faire. En plus, je ne voulais pas imaginer la réaction de Jennie quand elle apprendrait que tout ça, c'était à cause d'elle.

"Descendons. Je vais te servir à boire." dis-je. Elle acquiesça par un léger hochement de tête. Je pris sa main et la guidai dans les escaliers.

Jennie s'assise sur une chaise sans dire un mot. La seule chose que je pouvais entendre, c'était les tapotements rapides de ses doigts sur la table.

"Voilà pour toi." Je lui donnai une tasse de thé. Mon amie prit la tasse avec ses deux mains et la porta vers son nez.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-elle tout en humant l'apaisante odeur.

"Un thé à la camomille. Ça va t'aider à détendre tes nerfs. Ça aide aussi à réduire le stress." expliquai-je.

"Whoa. Comment sais-tu tout ça ?"demanda Jennie avant de prendre une première gorgée. Je vis son visage s'illuminer lorsqu'elle goûta le thé que je lui avais préparé.