HOMOPHOBIC (JENLISA) -Traduction-

Chapitre 44

PDV Jennie

"Jen. T'es encore partie dans tes pensées." Rosé me poussa doucement l'épaule. Je clignai des yeux plusieurs fois, puis les levai vers le chipmunk qui me regardait avec inquiétude. 

"Désolée." murmurai-je, avant de recommencer à regarder dans la même direction.

Je le regrettai aussitôt. Je sentis ma gorge devenir sèche et mon cœur se serrer en voyant Lisa flirter avec une autre fille.

"Whoa. Ce singe a vraiment changé. Vous imaginez, elle flirte avec presque une fille différente tous les jours." dit Jisoo.

Lisa n'était pas réapparue pendant le reste de notre séjour à Jeju. Nous avions entendu dire par Mme Moonbyul qu'elle avait dû partir pour une urgence personnelle. Évidemment, Mme Moonbyul, étant une professeure prévenante, n'avait pas réfléchi à deux fois pour la croire.

Je pensais que Lisa avait quitté le pays, mais ce qui était arrivé, était bien pire que ça. Elle était restée, ce qui était censé me rendre heureuse, car j'allais pouvoir la voir et j'allais avoir une chance de tout lui expliquer. Cependant, j'avais été prise au dépourvue en revenant au lycée.

Lisa ne venait plus en cours. J'ai d'abord cru qu'elle était malade ou qu'elle avait besoin d'espace. Néanmoins, il ne me prit pas longtemps pour découvrir que Lisa avait changé de classe, et pourtant ce n'était pas le plus douloureux. En effet, à chaque fois que nous nous croisions dans les couloirs, elle ne manquait jamais de me donner un coup d'épaule et pire, je pouvais toujours la voir draguer d'autres filles. En plus, j'étais convaincue, qu'elles étaient toutes folles d'elle.

Je me retrouvais souvent à lui courir après, la suppliant de m'accorder de son temps, la suppliant pour qu'elle m'écoute. Mais Lisa ne me laissa aucune chance. C'était comme si elle ignorait mon existence. Je ne pouvais pas me plaindre, j'étais la principale raison du changement de Lisa. Si seulement j'avais fait le pas plutôt, si seulement... Alors, peut-être que

Lisa serait déjà mienne. 

"Allons-y Jen. On va être en retard." dit Rosé, avant de me prendre la main. Je lui fis un faible sourire et acquiesçai.

Je jetai un dernier regard en direction de Lisa, et je sentis un frisson glacé me traverser le corps quand ses yeux rencontrèrent les miens. C'était la première fois depuis longtemps que Lisa m'accordait un regard, mais je n'en étais pas heureuse pour autant.

Pourquoi ?

Parce que ses yeux étaient vides. Sans émotions.

Et c'était la chose la plus douloureuse de ma vie.

"J'ai remarqué que ça fait longtemps que tu n'as pas couru après Lisa. Tu abandonnes déjà, Jen ?" demanda Jisoo en s'asseyant à sa place. Je pris une profonde inspiration avant de répondre à sa question.

"Non. Ce n'est pas ça. C'est surtout que je n'ai plus vraiment d'autres choix." Je leur envoyai un faible sourire et les deux filles me firent un tendre câlin.

"Yah. Stop. Vous allez me faire pleurer." plaisantai-je. Elles ricanèrent et s'écartèrent de moi.

"Rosie, tu vis toujours avec ce singe, non ? Pourquoi n'essayes-tu pas de la raisonner ? Je suis plus que sûre que Lisa écoutera si c'est toi." suggéra Jisoo.

"J'essaye toujours, mais la blonde me sort tous les jours une nouvelle excuse et elle rentre tard ces derniers temps." dit Rosé.

"Quoi ?" demanda Jisoo. Une pointe de surprise pouvait s'entendre dans sa voix. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas pu traîner avec Lisa, puisque Jisoo était toujours avec moi et Lisa m'évitait. Je ne pus m'empêcher de me sentir coupable.