HOMOPHOBIC (JENLISA) -Traduction-

Chapitre 38

PDV Jennie

Cela faisait une semaine que Lisa ne venait plus aux répétitions de danse. Et, je devais l'avouer, la voir danser me manquait un peu. L'atmosphère et l'ambiance du studio étaient bien plus différents quand elle était dans les parages. Je me demandais ce qu'elle pouvait bien faire.

Je n'ai jamais eu le courage de la visiter après son accident. Je voyais constamment Rosé et Jisoo l'assister dans l'école. Je pouvais voir à quel point elle était forte. Malgré ce qu'il s'était passé, Lisa se débrouillait toujours pour garder son sourire. J'avais essayé tellement fois d'aller à sa rencontre dès que je la voyais toute seule, mais je trouvais ça bizarre d'aller lui parler pour la paradoxale raison que, soudainement, la fille qui l'avait insulté avec des mots horribles voulait redevenir proche d'elle.

Je commençai à regretter d'avoir repousser Lisa. Honnêtement, elle me manquait quand elle n'était pas là et que j'avais besoin de ma meilleure amie. Ses blagues débiles, qu'elle lançait sans raison pour me faire rire à chaque fois que je passais une mauvaise journée, me manquaient. Les fois où nous trainions ensemble me manquaient. Lisa me manquait. Ma meilleure amie me manquait. Mais mon putain de cul d'homophobe l'avait envoyé balader.

Rosé avait raison, Lisa n'avait jamais fait quoi que ce soit qui pourrait me blesser. Même si elle était lesbienne, elle n'était pas entièrement comme ma mère. Elles étaient deux différentes personnes avec leur propre caractère. J'étais juste trop conne de lui avoir tout reproché.

J'appuyai mon dos contre le mur. Regarder l'entraînement de danse était ennuyant sans cette grande blonde. Je savais que j'étais venue ici pour Hanbin, mais il n'était pas aussi bon en danse que Lisa.

Du coin de l'oeil, je vis quelqu'un observer à la fenêtre. Je tournai rapidement la tête et sentis mon coeur battre dans tout mon corps. C'était Lisa, regardant de l'extérieur du studio. Mais le truc c'est qu'elle n'était pas seule, Nayeon était avec elle.

"À quoi t'attendais-tu ? Elles sont en couples idiote." me grondai-je intérieurement.

Elles restèrent pendant quelques minutes. Leur attention était portée sur les membres occupés à répéter donc elles ne remarquèrent pas que je les observais. Les yeux de Lisa reflétaient tout sa tristesse et sa déception. Je pouvais sentir à qu'elle point elle voulait s'entrainer mais, sachant qu'elle était blessée, elle ne pouvait faire autre chose que de regarder de loin.

La répétition venait de se finir et Hanbin s'approcha de moi. Je détournai mes yeux de Lisa à contrecoeur pour me concentrer sur le garçon qui affichait un sourire éclatant dans ma direction. Je lui souris en retour et lui donnai une bouteille d'eau.

"Nous allons devoir nous entraîner encore pendant quelques heures supplémentaires." dit Hanbin tout en s'avachissant à côté de moi.

"Je ne pourrais certainement pas te raccompagner chez toi." ajouta-t-il en faisant la moue. Les battements de mon coeur étaient censés s'accélérer à chaque fois que je le voyais faire quelque chose de mignon mais, cette fois-ci, je ne ressentis rien. Je souris, essayant de masquer l'afflux d'interrogations qui se formaient dans mon esprit.

"C'est pas grave. Je comprends. Vous avez besoin de vous entrainer plus dur." dis-je.

"Ouais. Sans Lisa, on est littéralement au bord du précipice" répondit Hanbin avant de reposer sa tête contre le mur.

"C'est vraiment dur de pas avoir votre As, hein?"

"En effet. Bref, tu es sûre que tu peux rentrer chez toi toute seule ?" Il me regarda avec de l'inquiétude dans ses yeux.

"Évidemment. Je ne suis plus une enfant. En plus, ma maison n'est pas si loin."

"Dac. Tu peux partir quand tu veux. Prends juste soin de toi, ok ?" dit Hanbin avant de planter un bisou sur ma joue et de repartir répéter.