Redux (traducción) ABDL

Capitulo 8

Castiel miró su teléfono vibrante. Dejó a un lado los archivos de sus pacientes y revisó el mensaje de texto. Momentos después, corría hacia la puerta. Charlie casi choca con él afuera de la puerta de su oficina.

"Jefe, ¿recibió mi mensaje de texto?"

"¿Él está bien?" Castiel siguió avanzando por el pasillo, Charlie trotando detrás de él.

"Es pequeño ... muy pequeño", murmuró apresuradamente. "Sin embargo, es estable. Sin peligro físico ni lesiones. Aunque está bastante asustado. Vio algo en mi tableta por accidente: una ventana emergente con un artículo de noticias. Lo desencadenó".

Castiel miró a nada en particular. Quería estar enojado con Charlie. Enojada por haber sido descuidada con las notificaciones de su tableta. Enojado por no haber mantenido a Dean a salvo de la fealdad del mundo exterior. Enojado porque Dean estaba girando en espiral nuevamente justo cuando parecía que estaba comenzando a estabilizarse.

"Cas, mírame". Se pasó una mano por la cara. ¿Cuándo se había vuelto tan peludo y desaliñado? Charlie lo tomó por los hombros y lo giró hacia ella.

"Necesitas calmarte. El esta bien Ha caído pero está bien. No puedes entrar así ".

"Estoy bien", resopló.

"No tu no lo estas. Te estás volviendo loco y Dean va a sentir ese estrés. No vine a buscarte para que lo asustes aún más". Cas se obligó a respirar profundamente y luego una más por si acaso. Hizo un gesto de asentimiento y alcanzó la manija de la puerta de la guardería.

"Voy a cubrir las próximas citas: las vacunas contra la influenza y el tétanos. Revise a Dean y haga una evaluación del espacio para la cabeza. Te veré cuando termine, ¿de acuerdo?".

"¿Charlie?". Ella se volvió hacia él, con ojos acerados y toda seriedad.

"Gracias ... tenías razón sobre mi estado emocional".

Charlie esbozó una rápida sonrisa. "Oh, siempre tengo razón, Cassy. Está bien. Ve a cuidar tu munchkin". Se fue por el pasillo dejando a Castiel solo frente a la guardería. Suavemente abrió la puerta y se asomó al interior. No estaba seguro de lo que iba a encontrar. Tuvo visiones horribles de encontrar a Dean sollozando y aterrorizado dentro del armario de almacenamiento de nuevo como esos primeros días que lo habían tenido.

En cambio, la guardería estaba extrañamente tranquila. Entró y murió silenciosamente por dentro al verlo. Dean yacía acurrucado en el colchón, agarrando su manta de ratón como un salvavidas. Charlie le había cubierto con otra manta. Castiel se arrodilló junto a él, su movimiento lento y cuidadoso. La cara de Dean estaba roja y llena de lágrimas. Claramente había estado sollozando mucho en un momento, pero ahora sus sollozos eran silenciosos y tímidos como si tuviera miedo de ser escuchado.

"Cariño, estoy aquí. Está bien." Los ojos de Dean se desviaron hacia él. A Castiel no le gustó el brillo vidrioso y aturdido que los llenaba. ¿Qué tan pequeño era exactamente?.

"Estás seguro. Estoy aquí bebe. No voy a dejar que nada te lastime", prometió. Dean permaneció en silencio y apático. Algunas lágrimas más se deslizaron por sus mejillas enrojecidas.

"Necesito comprobar tu espacio mental ahora", explicó Castiel por casualidad que Dean era lo suficientemente grande como para entenderlo.

"¿Puedes apretarme las manos, cariño?"

Los dedos de Dean se curvaron alrededor de las manos de Castiel, pero no fue un verdadero apretón. Se sintió más como un reflejo de agarrar, un gesto automático, parecido al de un bebé. Castiel hizo una mueca y siguió adelante. Había esperado que la caída de Dean no fuera grave, pero sus esperanzas estaban menguando. Las caídas inducidas por el trauma nunca fueron bonitas.