Redux (traducción) ABDL

Capitulo 4

Dean sabía que necesitaba pelear. Su padre lo había entrenado mejor que esto. Había sido soldado.

Sintió el impulso tenso profundamente dentro de él gritando sobre la densa niebla que lo atrapaba. Él era Dean Maldito Winchester. No quería la ayuda de nadie.

No, al diablo. No necesitaba la ayuda de nadie. No había pedido esto. ¿Cómo lo había llamado el médico? ¿Pequeño?

El estómago de Dean se agitó con una emoción que no pudo nombrar. Había escuchado el término "pequeño" antes. En realidad, lo había escuchado mucho. Sabía exactamente lo que implicaba. En todo caso, hizo que la implicación fuera aún más difícil de tragar para él.

Dean no era un pequeño. No era nada. Él era él mismo. Eso fue todo.

Mentiroso....

Dean negó con la cabeza para desterrar la voz fantasmal. Sin embargo, sabía que no desaparecería. Nunca lo hizo.

Se las arregló para incorporarse y liberarse de las apretadas mantas que lo envolvían. Hizo una mueca y se quedó paralizado ante el fuerte tirón de su brazo izquierdo. La intravenosa era literalmente una correa que lo mantenía perfectamente atrapado en la cuna. Miró la pequeña bolsa de líquidos que goteaba lentamente. ¿Qué le estaba dando el doctor ahora? Drogas para mantenerlo dormido y mudo sin duda. La mente de Dean volvió a la primera vía intravenosa que había logrado liberar la última vez que había estado despierto.

¿Cuánto tiempo había pasado? El cerebro de Dean se sentía confuso y entumecido. Resultaba inquietantemente familiar. Siempre sentía el entumecimiento sagrado después de perder el tiempo y pasar por un desvanecimiento de la memoria. Los vacíos en blanco que lo tragaron lo dejaron vacío y como una fuga. No sucedieron a menudo, pero cuando sucedieron, Dean no los olvidó.

"¡O-Oye!" él llamó. Los cristales rotos llenaron su garganta. Tosió con fuerza, pero su voz permaneció grave y ronca como si no hubiera hablado en mucho tiempo.

Dean miró alrededor de la habitación con ira y miró los colores pasteles suaves y los animales de peluche que inundaban su visión. Una canción de cuna zumbaba desde alguna parte. Dean miró hacia arriba y encontró la fuente: una estrella móvil rosa y azul giraba lentamente sobre él. Quería apartar la mirada, pero no podía apartar la mirada del todo. La rotación lenta y constante resultó extrañamente terapéutica. Finalmente, después de una vacilación ridícula, soltó un bufido de irritación y apartó la mirada.

De repente se encontró cara a cara con el médico de ojos azules. El rostro moreno y sin afeitar del hombre estaba cálido y con una sonrisa tranquila. Dean lo miró a los ojos una vez y rápidamente desvió la mirada. Los ojos azules eran invasivos y sabios, como si el hombre pudiera ver cada pensamiento en el cerebro de Dean.

"Buenos días Dean, o mas bien buenas tardes. Has estado durmiendo la mayor parte del día ". El hombre hizo una pausa y ladeó la cabeza como si estuviera considerando una pregunta seria.

"¿Eres grande ahora, Dean?"

" ¿Grande? S-Sí, claro que lo soy. Soy un maldito adulto". A Dean no le gustó el tartamudeo infantil que seguía arrastrándose en sus palabras. ¡Nunca tartamudeó!

Castiel parece ignorar su irritación. "Sé que tiene preguntas", murmuró el médico. "Han pasado muchas cosas. ¿Puedes decirme lo que recuerdas por última vez?

"¿R-recuerdas?"

"Has estado entre espacios de cabeza bastante. No he podido decir cuánto has entendido realmente hasta ahora ".