Redux (traducción) ABDL

Capitulo 1

Castiel llegaba tarde.

Miró el reloj y borró los recordatorios parpadeantes en la pequeña pantalla. Sabía muy bien que su avión estaba embarcando en varias horas. En este punto, no tendría sentido correr a casa primero para ducharse y comer. Todos sus planes estaban realmente jodidos. No tendría tiempo después de su última cita del día. ¡Si su día hubiera transcurrido según lo programado! Había organizado con mucho cuidado su horario de pacientes del día para tener unas cuantas horas de tiempo en casa antes de dirigirse al aeropuerto.

Los mejores esquemas de ratones y hombres

Todos esos planes cuidadosamente trazados se habían ido por la ventana a medida que avanzaba el día. Varias citas se habían retrasado. Un paciente había llegado 30 minutos tarde y Charlie no había tenido el corazón para obligarlo a reprogramar la cita.

Luego estaba Jacob. El tutor del Pequeño había llamado a la oficina en un pánico ciego rogando que Castiel viera a su pequeño. Castiel era un pediatra muy ocupado. Normalmente nunca aceptaba citas, sin ser programada o de último momento. Su agenda ya estaba bastante ocupada. Sin embargo, la desesperación quebrada en la voz del cuidador lo había destrozado. No podía decir que no.

Charlie lo había llamado idiota.

Castiel tomó la carpeta manilla de su escritorio y pasó el pulgar a la primera página para revisar las notas de admisión de Charlie.

Sintió que su pecho daba una punzada dolorosa después del breve resumen que Charlie había escrito.

Peters, Jacob. Espacio de cabeza 1 a 3 años. Entregado por madre biológica en adopción después de que se presento como pequeño. Residente de Boulder State Home por más de 2 años. Adoptado por Jackson, Andrew S. 6 meses antes.

El cuidador informa que Jacob experimentó síntomas preocupantes después de la adopción y parecía angustiado emocionalmente en las semanas posteriores a esta. Los síntomas se acumularon en una caída severa y duradera hasta aproximadamente los 9 meses de edad. El cuidador informa que Little no ha hablado ni respondido durante las últimas 2 semanas; rechazar la comida (incluidas las botellas); tiene mal sueño y se encuentra letárgico; desinterés por el juego.

El cuidador expresó su extrema preocupación por el cambio de comportamiento y la caída crónica.

Castiel miró a través de los signos vitales del niño. Nada estaba significativamente fuera de rango, pero la fiebre leve hizo que Castiel se detuviera . Fue algo.

Agarró su estetoscopio y se dirigió a la sala de examen. Su reloj inteligente emitió una vibración no tan sutil, pero decidió ignorarlo. Su vuelo podía esperar; Charlie podría reprogramar uno más tarde. Llegaría a la conferencia.

Fue uno de los pocos pequeños pediatras de la costa oeste. Su lista de espera de nuevos pacientes crece día a día sin un final a la vista. Tenía una responsabilidad con sus pacientes. La historia de Jacob había sido el empujón en la conciencia que necesitaba. La historia del chico le resultaba familiar. Con el aumento vertiginoso de los índices de Littles sin hogar, inadaptados o abusados, su práctica estaba llena de casos como los de Jacob. Se imaginó a sí mismo relajándose en su avión con una toalla caliente y ginger ale. ¡No había forma de que pudiera irse por la noche y abandonar este caso!

Buenas noches, señor Jackson. Soy el doctor Castiel Novak ". Castiel le dio una sonrisa que no sintió. El cuidador estaba hecho un desastre. El hombre se pasó una mano por su grasiento mechón de cabello y le devolvió la sonrisa a Castiel con una sonrisa que no alcanzó sus ojos agotados.