Redux (traducción) ABDL

Capitulo 21

Dean bostezó y se frotó los ojos. Se sentían pegajosos y somnolientos, pero no quería dormir la siesta. No le gustaban las siestas. ¡Estaban asquerosos! Dean miró a papá. Estaba durmiendo y haciendo ruidos extraños de sueño y tenía la boca abierta. Dean rió. Papá se veía raro con su cabello desordenado. Se puso Curious George después del desayuno y se sentaron y vieron a George ir en un tren, acariciar a un gatito y comerse un delicioso sándwich. La barriga de Dean había estado muy ruidosa entonces y realmente quería un sándwich. Miró a papá y señaló, pero papá ya se había dormido. Dean se preguntó por qué papá tenía tanto sueño.

Con mucho cuidado, Dean levantó su trasero del sofá, lenta y silenciosamente para que papá no se despertara. Intentó caminar hasta la cocina, pero le temblaban las piernas. Tropezó y cayó sobre la alfombra, con las manos doloridas. Sollozó húmedamente. ¡No llorar! ¡Era un chico grande! Se arrastró hacia la cocina. ¡Quería un bocadillo! Dadda soltó un fuerte ronquido detrás de él y Dean se congeló, mirando por encima del hombro. Sin embargo, papá se quedó dormido, con la cabeza hacia atrás y la boca todavía abierta. Dean rió. ¡Papá tonto!

Dean llegó a la cocina. Miró hacia arriba. La nevera se veía tan alta. Se incorporó tambaleándose, con las piernas temblorosas. Agarró la manija, pero ya estaba tambaleándose de regreso al suelo. Dead gruñó enojado y miró hacia los estantes de vidrio. ¡Su barriga estaba rugiendo! Se quedó de rodillas y tomó la comida más cercana y deliciosa que pudo alcanzar. ¡Los gofres de Unca Gabe de ayer por la mañana! Dean agarró con entusiasmo un gofre esponjoso y le dio un mordisco gigante y sonrió, mientras las migajas caían de su boca. ¡Unca Gabe hizo los mejores gofres! Dean se atiborró con el resto del gofre, ya mirando la nevera en busca de más golosinas. Había una tina azul y blanca de algo. Lo agarró y cayó al suelo, abriéndose frente a él. ¡Había pelusa blanca por todas partes! Dean asombró y recogió un puñado de pelusa. Se metió la mano en la boca y el azúcar golpeó sus sentidos como el agua en una sartén caliente. Hizo ooh y aww se abrió paso a través de varios puñados más de pelusa. ¡Estaba tan delicioso! Sin embargo, su vientre comenzó a llenarse. Se llevó otro puñado de pelusa a la boca, pero se detuvo. Su vientre se sentía lleno y casi asqueado. Sí, no más tonterías.

Se alejó gateando de la nevera ignorando la pelusa pegajosa que aún cubría sus manos. Salió de la cocina y recorrió el pasillo. ¡Quería sus juguetes!

"¡Mop'y!" Dean cantó cuando entró. Mopsy estaba en su cama, sonriéndole. Honey y Squeak estaban a su lado. Dean agarró al conejito y la abrazó con fuerza. ¡Amaba tanto a su conejito! Como ella lo amaba. Dean la colocó bajo su brazo y se arrastró hasta su mesa. Tenía todos sus mejores juguetes adentro. Abrió un cajón y miró todas las frutas y verduras blandas que encontró dentro. ¡No había visto estos juguetes antes! Los sacó y los tiró sobre la mesa. ¡Quería más juguetes! Abrió otro cajón y lo abrió demasiado. Se estrelló contra el suelo y sus animales de granja se dispersaron. Dean rió. Sus vacas emitían chillidos divertidos cuando aplastaban. ¡Más juguetes! Dean agarró otro cajón. ¡Quería su arena blanda! A sus vacas les gusta la arena para jugar. Dean sacó dos cajones más, peces y camiones por todas partes. Dean encontró la arena y la liberó de un tirón. Se tiró al suelo, pero Dean recogió un montón y lo tiró sobre la mesa. No era toda la arena, pero sí suficiente para sus juguetes. Chupó la pelusa blanca que aún tenía pegada a la mano mientras jugaba. Sin embargo, también tenía arena, y ahora sabía un poco asqueroso. En su lugar, se chupó el otro pulgar. Hizo que sus vacas tuvieran una fiesta de vacas tontas y se comió las verduras. Dean se rió e hizo bailar a una de las vacas en la arena. ¡Mopsy pensó que era una tontería! En su lugar, se chupó el otro pulgar. Hizo que sus vacas tuvieran una fiesta de vacas tontas y se comió las verduras. Dean se rió e hizo bailar a una de las vacas en la arena. ¡Mopsy pensó que era una tontería! En su lugar, se chupó el otro pulgar. Hizo que sus vacas tuvieran una fiesta de vacas tontas y se comió las verduras. Dean se rió e hizo bailar a una de las vacas en la arena. ¡Mopsy pensó que era una tontería!