Redux (traducción) ABDL

Capitulo 11

Dean abrió lentamente los ojos y parpadeó adormilado ante su giratorio . Un suave conejito gris le sonrió y él se encontró con la sonrisa en respuesta. Bostezó lo suficiente como para escuchar su mandíbula estallar y se dio la vuelta para acurrucarse más profundamente en sus mantas. Mopsy estaba cuidadosamente acurrucado en sus brazos. No era pequeño, pero su cama era suave y cálida y no estaba de humor para levantarse. La cama estaba segura.

Enterró la cabeza bajo la almohada ante el alegre silbido que se acercaba. ¡No! Era demasiado pronto para esto.

"Cher, es hora de despertar ahora."

Dean gruñó en su almohada, pero sintió un cuerpo grande y firme asentarse en el borde de su cama. La presencia era amistosa, pero sólida como una roca. Benny no lo dejaría dormir hasta tarde. Aún así, el hombre siempre fue paciente con la aversión de Dean por las mañanas tempranas. Dean sabía que Benny no lo apresuraría ni sería malo al respecto.

"Tenemos un buen día todo planeado", persuadió Benny. Dean sintió una mano grande frotando su pie a través de las mantas. "El desayuno es galletas y salsa".

Dean se quitó la almohada de la cabeza y miró a la enfermera.

"¿Hablas en serio?"

"Ahora, pequeño, ¿mentiría sobre algo tan serio como la salsa?" Benny sonrió juguetonamente y Dean le devolvió la sonrisa. Agachó la cabeza, sintiéndose repentinamente tímido. Benny era tan bueno bromeando y jugando que Dean a veces casi olvidaba lo incómodo que todavía se sentía en su nuevo hogar, incluso después de dos semanas sólidas. No, se corrigió rápidamente. Este no era mi hogar. Sin embargo, tampoco fue del todo malo. El hogar conmemorativo de Dede estaba en algún punto intermedio en una incómoda tierra de nadie.

"¿Qué dices si te levantamos y te preparamos para el día? Intentaremos un poco de desayuno y luego revisaremos tu horario. ¿Eh, Cher?"

Dean asintió y se frotó los ojos con el sueño restante. Esperó a que Benny deslizara las barandillas laterales de su cama hacia abajo. No eran tan altos y en realidad solo eran para mantenerlo en la cama en caso de que se cayera en medio de la noche e intentara salir de la cama. Probablemente podría trepar por sí mismo, pero se había acostumbrado a la rutina matutina de Benny y ya no tenía la energía ni el estado de ánimo para luchar contra ella. Tener ayuda no fue tan malo.

Benny tarareaba algo para sí mismo mientras trabajaba. Dean no reconoció la canción, pero le gustó la voz profunda y ronca de Benny. Casi sonaba como el tarareo de Cas.

Cas. Oh. Dean sintió el breve destello de dolor y soledad en su pecho.

"Hun, ¿te sientes seguro para caminar?"

"Sí, puedo hacerlo", murmuró Dean. Pasó las piernas por el costado y comenzó a caminar con cuidado hacia la mesa baja para cambiar pañales contra la pared de su dormitorio. Benny tenía una mano suave y guía en su espalda como medida de seguridad, pero Dean estaba orgulloso de caminar solo sin incidentes. Se sentó en la mesa y observó a Benny recoger sus provisiones matutinas: una palangana con agua tibia con jabón y una toallita, ropa limpia y un pañal. Dean arrugó la nariz, pero se acostó para dejar que Benny trabajara. La enfermera nunca se extrañó de sus necesidades. Incluso cuando Dean había empezado a tener accidentes todo el tiempo y no sincronizaba sus descansos para ir al baño, Benny se lo había tomado todo con calma y le sugirió gentilmente que Dean comenzara a usar protección todo el tiempo en lugar de solo cuando dormía. Se sintió como un gran paso atrás en su progreso. Dean había querido más independencia.

"¿Te estás perdiendo en la cabeza, cariño?" La enfermera había detenido su trabajo para detenerse y mirar hacia abajo. Sus ojos estaban suaves y arrugados por la preocupación a lo largo de los bordes.