Sasuke Shinden: Raikou-Hen - ساسكي شيندن: شروق الشمس

الفصل الثاني - القسم الأول

الفصل الثاني
برق يعكس ظلال الماضي

- بالتفكير في الأمر... هل تحتاجنا أصلا؟ تمتمت تشينو، نظرة انزعاج تعلو وجهها وهي تتسلل عبر بستان الخيزران. يستطيع ساسكي-تشان الاهتمام بالأمر بنفسه.
مع شروق الشمس، قد ظهر إيو وصرخ عليهم قائلا:
- أنتم! أسرعوا بالعثور على جماعة الرعد المظلم والقضاء عليهم.
كان ساسكي قد خطط للخروج والبحث بمفرده، لكن تلك العقبة اعترضت طريقه، لذا انتهى به الأمر متجهاً نحو القرية التي ماتت فيها ابنة إيو بصحبة تشينو ونواكي.
- يمكنني الذهاب بمفردي، قال ساسكي.
- عندما تقول هذا وكأنك لست بحاجة إلينا... ذلك يجعلني أقاوم نوعاً ما. قالت تشينو متذمرة.
كان الأمر كما قالت بالفعل.
- سنقدم كل ما لدينا، صرخت غاضبة. لن تهزمنا، ساسكي-تشان.
- أنا لا أهتم. وكُفِّي عن مناداتي هكذا.
- حقيقة أنك تقول هذا يعني أنك تهتم. كما أنني أكبر منك لذا يمكنني مناداتك بساسكي-تشان.
للوهلة الأولى، بدت تشينو كفتاة في العاشرة من عمرها، لكن على ما يبدو كانت أكبر منه سناً بالفعل. شعر ساسكي بثراء معرفتها وخبرتها، لذلك قال في نفسه أنها لم تكن تكذب ومع ذلك لم يكن راضيًا عن الفكرة.
لا يجب أن تحكم على الناس من خلال مظاهرهم أو أفكارك المسبقة عنهم.
خطرت في ذهنه كلمات شقيقه إيتاتشي التي سمعها عندما كان صغيرًا. في ذلك الوقت، كان أوتشيها شيسوي، صديق إيتاتشي المقرب، متشائمًا بشأن مستقبل الأوتشيها فألقى بنفسه في نهر ناكانو واشتبه أهل العشيرة بإيتاتشي في مقتله. قام إيتاتشي بضرب هؤلاء الناس، الذين كانوا مقتنعين أنه لن يفعل شيئا كذلك بغض النظر عماّ قالوه... وأخبرهم أنه لا ينبغي عليهم الحكم على الأشخاص بناءً على المظاهر أو التصورات المسبقة.
بالتفكير في الأمر، ربما كان إيتاتشي غاضبًا وحزينًا في ذلك الوقت. دون أدنى محاولة منهم لفهم مشاعر شيسوي، الذي ضحى بحياته من أجل عشيرة الأوتشيها، فسّروا الوضع بالطريقة التي تناسب قضيتهم وحولوه إلى وسيلة لمهاجمة شخص آخر.
قال الهوكاجي الثالث، هيروزن، أنه منذ صغر سنه، كان إيتاتشي طفلاً حساسًا ودقيق الملاحظة، انتبه لتعاليم أسلافه التي لم يلتفت إليها أي شخص آخر وبدلاً من أن يكون عبدًا لعشيرته، كان قادرًا على التفكير في مستقبل النينجا والقرية.
أستنضم أيضا؟
سأله ساسكي ذات مرة عن الطريق الذي اختار أن يسلكه. كان ذلك أمام مقر شرطة كونوها التي أسسها أسلافهما من الأوتشيها، فرقة مسؤولة عن محاربة الجرائم، ساهمت في الحفاظ على السلام والنظام في القرية. عمل والدهما فوغاكو كرئيس هناك، لذلك سأل ساسكي عمّا إذا كان إيتاتشي ينوي العمل هناك أيضًا.
لا أعلم، سنرى... كان رد إتاتشي مبهما.
لم تكن لدى ساسكي فكرة في ذلك الوقت أنّ قوات الشرطة كانت منظمة لابعاد وحصر عشيرة الأوتشيها... أو حول انضمام إيتاتشي إلى الأنبو، لذلك قال ببراءة، افعلها! عندما أكبر سألتحق بقوات الشرطة أيضًا
كان هذا حلم أخ صغير أحمق ساذج لكن إيتاتشي أجاب ببساطة: أجل.
كان طموح إيتاتشي قد تخطى حدود كونوها. ومع ذلك، ردّ بهذه الطريقة لأنه كان يحلم أيضًا أن يكون مع أخيه الأصغر، يؤديان واجباتهما اليومية جنبًا إلى جنب في قوات الشرطة.
لا يزال ساسكي يشعر بمشاعر معقدة حول حقيقة التضحية بإيتاتشي من أجل كونوها. كان هناك وقت لم يفكر فيه سوى في استعادة شرف أخيه لكن إيتاتشي ما كان ليقبل بذلك. بعد أن عاد إلى الحياة بالإيدوتنسي، وضع إيتاتشي يده على رأس ساسكي ونظر في عينيه مباشرة قائلا أنه سيظل يحبه على الدوام.