كانت قرية كونوها في حالة اضطراب بسبب الهجوم المفاجئ. لم يتمكنوا من معرفة دافع العدو وكان من المتوقع حدوث شيء مماثل مستقبلا، لذا تم تعزيز الأمن في القرية في ظل التوتر الذي سادها.
بعد أن استخدمت تقنية نقل العقل لإنقاذ آوبا من فخ الغنجوتسو، كان الضرر الذي لحق بإينو أكبر من المتوقع لذا ظلت في المستشفى لعدة أيام. اشترى كل من شيكامارو وتشوجي بعض الفواكه للذهاب لزيارتها.
- ساي هنا.
عندما دخلوا الغرفة، وجدوا ساي جالسًا على كرسي يرسم وإينو نائمة على السرير.
- مرحبا.
- أتيتم للزيارة أنتما أيضًا؟
ألقوا نظرة خاطفة على كراسة رسم ساي من الخلف، يبدو أنه يرسم زهرة. بجانب نافذة الغرفة، كانت هناك بالفعل زهرة في مزهرية.
- لست من جلب هذه، صحيح؟
فكر شيكامارو أنه ليس من شيم ساي إهداء الزهور.
- أعتقد أن والدة إينو أحضرتها.
- هي فعلت...
وضع شيكامارو الفاكهة على الرف ثم نظر إلى سلة القمامة بجواره.
- ألن تكون لنا حصة، شيكامارو؟ سأل تشوجي.
- إينو نائمة. اصبر!
- ماذا... قال تشوجي بخيبة أمل.
أخرج موزة من جيبه ودفع بها في فمه. على ما يبدو، فقد أحضر بعض الفاكهة لنفسه أيضًا. لقد استخدم النينجوتسو السري لعشيرته الذي استنزف منه التشاكرا ومخزونه من الدهون، فلا عجب أنه كان يحاول استرجاع بعض السعرات الحرارية.
- لقد أصبح الأمر يشكل إزعاجا حقا، نفس الشيء يحدث في كيري وكومو، قال شيكامارو وهو يجلس على كرسي إضافي.
في المساء، ظهر المزيد من الشينوبي الخاضعين لسيطرة ذلك الغنجوتسو في كونوها، كيري وكومو. لقد كانوا مزيجا من نينجا هاتين القريتين والكثير منهم انفجر هناك.
- لحسن الحظ تمكنا من إرسال المعلومات إلى القرى الأخرى على الفور حتى يتمكنوا من تقليل الضرر، لكن مع ذلك...
قاموا بمشاركة المعلومات عبر البريد الإلكتروني. كان هناك عدد من النينجا الذين قاوموا التكنولوجيا الرقمية بالرغم من أنه يمكنهم تبادل المعلومات التي تستغرق عادة بضعة أيام لتصل في لحظة!
- قالوا أنهم الأشخاص الذين فقدوا، صحيح؟
- أعتقد أنهم لا يستطيعون الجزم بذلك. من المفترض أن يرسلوا مستندات جديدة، لذا فإن التحقيق سيشمل كونوها أيضًا.
لقد أكدوا أن تادايتشي والآخرين كانوا نينجا من القرية لكنهم ما زالوا لم يحصلوا على الصورة الكاملة.
- لم يتم إبطال الغنجوتسو بعد، صحيح؟ قال تشوجي وهو يأكل موزته الثانية.
نظرًا لخطر الانفجار، تم الاحتفاظ بالأشخاص تحت الغنجوتسو في منشأة على بعد مسافة قصيرة من كونوها. كان العلاج يسير تحت إشراف ساكورا، لكن النينجا الطبيين كانوا لا يزالون يجهدون عقولهم لإيجاد طريقة للتعامل مع التشاكرا المشبوهة المنتشرة في أجساد الضحايا. للاحتياط، كان شينوبي من عشيرتي نارا وهيوغا يداومون معهم. شيكامارو نفسه قد جاء للتو من الخدمة هناك.
- قالت ساكورا أنها توصلت لطريقة قد تفلح، لكن لا يجدر بنا الثرثرة حول هذا الموضوع في غرفة شخص مريض، صحيح؟
ما تحتاجه إينو الآن هو الراحة. ما كان عليهم أن يتسببوا في ضجة. وقف شيكامارو ونظر إلى ساي، الذي كان يرسم أزهاره بلا مبالاة ولم يكلف نفسه عناء المشاركة في محادثتهما.
- ساي، ماذا ستفعل؟
- ليس لدي شيء آخر لأفعله. بمجرد أن أرسم صورة ترضيني، سأعود إلى المنزل. ابتسم ساي لشيكامارو.
كان شيئًا غريبًا أن تجلس وترسم في غرفة المستشفى عندما كان من المفترض أنك قدمت لتزور شخصا مريضا، والأغرب من ذلك أن تقول أنك ستعود إلى المنزل بمجرد أن ترسم شيئًا جيدًا. لم يجادل شيكامارو ساي بل نظر مجدداً إلى سلة المهملات حيث ألقى بالعديد من الرسومات غير المكتملة. بعد أن غادروا غرفة إينو، تمتم شيكامارو:
- أنا لا أفهم...
- لا تفهم ماذا؟
- حسنا، إنه...
عندما التقيا لأول مرة، لم يشعر شيكامارو بأي عاطفة في تلك الابتسامة التي علت وجه ساي. لكن يبدو أن تغييرا هائلا حدث له. حقاً لا يمكن التنبؤ بما سيحدث في الحياة.
ضحك تشوجي ناظرا إلى شيكامارو.
- أنت كذلك، كما تعلم يا شيكامارو.
- ماذا تقصد؟
- أعني... كنتم جميعا كالزهور، أليس كذلك؟
- أتعلم ماذا؟ انس الأمر.
قاطع شيكامارو ما كان تشوجي يحاول قوله وغادرا المستشفى. نظر إلى السماء مضيّقا عينيه بسبب ضوء الشمس الساطع، فلمح صقرا يطير. لوهلة تذكر ساكورا، مرت أيام وليال لم تنم فيها لانشغالها بالعلاج.
أتساءل ما الذي سنفعله معهم.
ظهر وجه ساكورا في عقله وعيناها الفارغتان ممتلئتان بالدموع عندما أعطى دانزو الإذن بالقضاء على ساسكي الذي كان هارباً حينها.
- أكان ذلك تصرفا طائشًا؟
- شيكامارو؟
- ماذا؟ أوه... لا شيء.
أنت تقرأ
Sasuke Shinden: Raikou-Hen - ساسكي شيندن: شروق الشمس
Avventura▪️الترجمة العربية الكاملة لرواية: ساسكي شيندن - شروق الشمس ▪️تاريخ أول إصدار: نوفمبر 2015 باليابانية، من طرف Jump J Books ▪️قام بكتابة النسخة الأصلية شين تووادا (Towada Shin) عن القصة الأصلية لماساشي كيشيموتو (Kishimoto Masashi): المانغا (ناروتو 199...