Broken( Russian translation)

Глава 3. Белый порошок.

Всего несколько минут.

Коннер вернется через несколько минут, мне не о чем беспокоиться. верно?

Я напряглась, так как мальчиков не было видно, Лиам рядом со мной проследил за моим взглядом и снова обратил мое внимание на него.

-Я вижу, вы очень близки с братом. - заметил он, опираясь локтем на остров.

Я пожала плечами и училась у Лиама.

В свободной руке у него была красная чашка соло, из которой он делал глотки. Он походил на сильно пьющего.

-Он - все, что у меня есть, - я снова пожала плечами, слегка улыбнувшись.

Лиам немного прищурился, прежде чем ответить.

-Ты откуда Скарлетт?- Он продолжал перекрывать музыку из другой комнаты.

-Сиэтл, Вашингтон. Но моя семья переехала сюда, когда мне было 12, а Коннеру - 14.- я ответила.

-Почему вы переехали?- ему было любопытно.

Я откашлялась, разговор становился напряженным, потому что я не хотела рассказывать о родителях. Не тому, кого я только что встретила.

Я не могу никого впустить.

Старая Скарлетт в отчаянии рассказала бы ему все, но сейчас? Я все это сохранила.

-Новое начало. - соврала я, добавив после этого улыбку.

Лиам улыбнулся в ответ, он купился на это. Я начинаю лучше врать.

Я оглянулась на лестницу, где ушел Коннер, мне было не по себе. Было страшно, как единственный человек, который у тебя остался, делал что-то, что могло быть рискованно для его жизни.

-Он будет в порядке, он большой мальчик.- Лиам поймал мой взгляд, я выдохнула.

-Да, да, ты прав.- Я кивнула в ответ, мне нужно перестать волноваться, я должна, иначе я сойду с ума.

Я снова повернулась к Лиаму.

-Почему я не вижу тебя в школе? - наугад спросил Лиам.

Я на секунду нахмурила брови.

-Я держусь сама по себе, у меня нет друзей в школе или где-нибудь еще ...- пробормотала я последнюю часть, Лиам бросил на меня смущенный взгляд.

-Да ладно, ты шутишь.- Он дразнил, я улыбнулась и засмеялась.

-Нет, я тоже не хожу на вечеринки...- Я огляделась и снова засмеялась, Лиам тоже.