Broken( Russian translation)

Глава 2. Выпей.

Прошло несколько часов, я лежала на диване перед телевизором. Играли старые эпизоды «Американской истории ужасов», одного из моих любимых шоу.

Тонкое одеяло было обернуто вокруг моего тела и согревало меня, пока я не отрывала глаз от телевизора. У меня на коленях лежала пачка поптартс вместе с серебряной оберткой.

Шаги позади меня заставили меня нажать кнопку отключения звука и повернуть голову, останавливая Коннера.

Он был одет в клетчатую фланелевую клетку, белый v-образный вырез, джинсы и фургон. Его волосы были уложены в обычную причёску. В правой руке звякнули ключи от машины.

-куда ты идешь? - спросила я, ожидая ответа.

Он втянул воздух, прежде чем провести свободной рукой по волосам.

-Вон. Тусуемся с несколькими друзьями.-Коннер пожал плечами, я нахмурилась.

Ему лучше не оставлять меня, как раньше, совсем одну в этом пустом доме.

-Ты сказал, что не оставишь меня, Коннер. - напомнил я ему, отложив незаконченный поптарт в сторону и подпрыгнув, одеяло упало мне на плечи, как плащ.

-Точно, я не буду. Ты пойдешь с нами.- Он улыбнулся и покрутил клавиши на указательном пальце.

Я приподняла бровь, глядя на него.

-Куда?- спросила я, бросая одеяло на диван.

-Ты не выходила все весенние каникулы, Через несколько дней мы возвращаемся в школу, а я веду тебя на вечеринку. Ты собираешься хорошо провести время.- Он объяснил, у меня во рту пересохло.

-Ты знаешь, я не очень хорошо отношусь к людям, Коннер.- Я строго сказала, скрещивая руки на груди.

-И теперь самое время научиться хорошо общаться с людьми. Одевайся, я подожду.- Коннер указал на коридор, где находятся наши комнаты.

-Коннер, это не-

-Не спорь, одевайся сейчас, а то я тебя потащу,- пошутил Коннер, я закатила глаза и поспешила к коридору и вошла в свою комнату.

Я не планировала выходить. Не все весенние каникулы, но я не хочу снова оставаться одна в доме. Это было так много. Я подошла к своему шкафу и быстро вытащила белое зашнурованное платье.

Я скинула спортивные штаны и толстовку и застегнула платье за ​​две минуты. Я положила удобную одежду в свою грязную корзину и пошла в ванную.