Broken( Russian translation)

Глава 19. Пьяные слова - трезвые мысли.

Выпивка была для меня совершенно новым опытом. Мой разум был полностью затуманен.

Я не могла сосредоточиться на чем-то одном, кроме улыбки, танцев и поднесения к губам еще алкоголя.  Теперь я была на своем количестве красных соло-чашек, я не была уверена, что за алкоголь внутри, Луи приготовил его для меня.  Все, что я знала, это то, что я пила это. 

-ПОТАНЦУЙ со мной!- Я крикнула через музыку Найлу, который выпил ещё одну стопку. 

Он засмеялся, когда мы оба споткнулись от музыки гигантского стерео. 

Я лениво закинула руки ему на плечи, пока мы прыгали, танцевали и кружились.  Он широко улыбнулся, наклоняя голову в такт.  Я не могла удержаться от смеха. Мой разум был расплывчатым, и адреналин хлынул по моим венам. 

-Я ужасно танцую! - закричал Найл, начиная странно танцевать, делая танцевальное движение разбрызгивателя. 

Я держалась за живот, тяжело смеясь.  От интенсивных танцев у меня на лбу начал выступать пот. 

-Пойдем, пойдем поищем других мальчиков ... - пробормотал Найл, хватая меня за руку, когда мы, спотыкаясь, уходили от танцующих людей, которых встретили на кухне, Зейна и Луи. 

-Привет, приятель, хочешь курить? - спросил Зейн, доставая сигарету.  Найл шоко, его голова шаталась, я хихикнула. 

-Что насчет тебя, Скар?- спросил он, протягивая его.

Какого черта, почему бы и нет?  Я пьяно взяла и засунула в рот.  Зейн поднял зажигалку и зажег конец. 

-Вдохни это.- Луи напомнил мне, я долго затягивала предмет в рот.  Дым заполнил мои легкие, обжигая горло.  Я закашляла, глаза слезились. 

-Гадость. - пробормотала я, отдавая сиггарету обратно Зейну, который только рассмеялся и просто затянулся. 

Он сделал это так легко. 

-Где Лиам? - спросил Луи, я пожала плечами. 

Я потеряла его, или он потерял меня ... Я не была уверена, я была расфокусирован. 

-Ты должен полностью ... налить мне еще одну выпивку.- Я невнятно сказала Луи, который только рассмеялся и вручил мне свою красную сольную чашку. 

Я засмеялась и сделала глоток, теперь знакомый вкус обжег мне горло. 

-ты собираешься стать профи! - пошутил Луи, делая еще глоток.