Broken( Russian translation)

Глава 5. Нет лекций о решениях.

Я проснулась от пения птиц в моем окне. Солнечный свет заливал мою комнату.

Я схватила свой айфон, медленно вылезла из кровати и, неуверенно поплелась в ванную.

Я посмотрела в отражение, я сглотнула, когда оно смотрело на меня.

Мои волосы были растрепаны в конском хвосте, темные мешки скапливались под моими карими глазами, а мои губы были сухими. Я быстро провела кистью по спутанным клубкам в моем конском хвосте и сложила их в беспорядочную булочку.

Затем я пошла по коридору к кухне, остановившись в комнате Коннера, в которую я заглянула. Солнце осветило все, он свернулся в клубок одеяла. Я слегка улыбнулась, прежде чем снова закрыть дверь и спуститься по коридору на кухню, минуя спальню мамы и папы.

Я вошла на кухню, деревянный пол холодил мои ноги. Я включила кофеварку, вытащила стул из-за стола и плюхнулась на него.

Я вытащила кусок бумаги из задней части телефона, который дал мне Лиам, и посмотрела на каракули. Затем я набрала его номер на своем телефоне и решила отправить ему текстовое сообщение.

Он проспал всю ночь. Спасибо за помощь, я ценю это. Я отправила ему текст и отказалась от своих фотографий.

У меня пересохло в горле при мысли обо всем, что произошло прошлой ночью. Мама и папа никогда не захотели бы видеть Коннера таким, я знаю.

Он тоже это знает. Но что его остановит?

Он потерял родителей. У него осталась его младшая сестра. Он тот, кто должен нести ответственность, защищать свою младшую сестру, а не наоборот.

Я поднялась в верхнюю часть своей фотопленки и щёлкнула единственную фотографию всей моей семьи вместе.

Мое сердце учащенно билось, когда я смотрела на неё.

Мама и папа обеими руками держали Коннера и мои плечи. Мы все улыбались, младшие из нас выглядели такими счастливыми. Я не знаю, что такое счастье.

Не думаю, что узнаю в ближайшее время. Как только мама и папа ушли, они забрали кусок меня, и теперь я не целая.

Так просто.

Я быстро выключила телефон и положила его на стол, на некогда счастливую семью было больно смотреть, теперь мы разлучены.