Broken( Russian translation)

Глава 55. Завтрак.

Я проснулась, когда кто-то толкнул меня в бок.

Я приоткрыла глаза и увидела, что Найл заправляет постель.

-Доброе утро.- Он лучезарно улыбнулся, поправляя одну из сторон.

Я издала стон и неуверенно потёрла глаза.

У меня так сильно болела спина, но спать в комнате с кем-то стоило.

-Для чего одеваешься?- Мои слова были невнятными, комок в горле.

Я знаю Найла, он обычно спит до полудня.

-Девушка Гарри приходит на завтрак, и он хотел, чтобы все с ней познакомились.- Он объяснил, перетасовывая на другую сторону и взбивая подушки.

Я тяжело сглотнула.

Я уже не спала, встала и посмотрела на часы.

8:27 утра.

-Она придёт в 9, если хочешь знать.- Он отметил, я вздохнула и кивнула.

Я встала и потянулась, мои больные ноги ходили по тому месту, где я спала, пока я собирала одеяла и подушки.

Я не спрашивала, почему она решила с нами позавтракать, потому что теперь она девушка Гарри ... Очевидно.

Я не могла не чувствовать себя немного расстроенной, но знала, что это к лучшему.

Я протянула Найлу одеяла. Он поднял глаза и нахмурился.

-Тебе следовало спать на кровати, ты выглядишь усталой. - объяснил он, поднимая подушку с пола.

Я вздохнула и потёрла глаза.

-Все в порядке. Спасибо, что разрешил мне поспать в своей комнате.- Я лениво улыбнулась и обняла его.

Я вышла из комнаты и вошла в свою напротив холла.

Если приходила Ханна, я хотела переодеться в свежую одежду.

Я подошла к своему шкафу и выбрала кое-какие спортивные штаны Коннера, которые он носил раньше.

Когда я надела их, на моем лице появилась грустная улыбка. Я не снимала свою случайную футболку с толстовкой большого размера, она была уютной и скрывала мои уродливые шрамы.

Я прошла в ванную и не стала смотреть в зеркало, потому что знала, что буду хмуриться, глядя на отражение.

Я собрала волосы в пучок, который получился очень беспорядочным. Я быстро умылась водой с мылом перед тем, как спуститься по коридору.