Broken( Russian translation)

Глава 58. Парк.

Я шла быстрее, слова Гарри становились ритмом с каждым моим шагом.

Это была огромная песня в моей голове, постоянное ощущение слез, катящихся по моим щекам, стук моего сердца, пение слов Гарри, шаги, которые я предпринимала, - все складывалось в сумме.

Я не знаю, чем я заслуживаю это, я не знаю, почему Бог решил оставить в этом мире одну, я не знаю, почему он забрал мою семью.

Слезы стали сильнее, ветер усилился, и я пошла быстрее.

Я направлялась в сторону города, ко всем маленьким магазинчикам и местам, куда Коннер меня тоже водил.

Я знала, что на углу главного перекрестка есть кофейня, мы с Коннером ходили туда по воскресеньям утром и вместе делали уроки. Это было обычным делом.

Я была теперь ближе, я не знала точное время, но знаю, что иду довольно долго.

У меня заболели ноги.

Я помню, что у меня всегда были деньги в карманах, поэтому я надеюсь, что их хватит на чашку кофе.

Кофейня появилась в поле зрения, вместе с машинами и гуляющими людьми. Я, вероятно, не выглядела презентабельно, поэтому я быстро вытерла глаза, избавляясь от слез, когда пересекла тротуар и вошла в магазин.

Воспоминания наполнили меня, когда дверь звенела, сигнализируя, что я вошла.

Запах кофе вторгся в мой нос, когда я подошла к стойке. Я не подняла глаз, пока рылась в кармане, прежде чем вытащить пятидолларовую купюру.

-Могу я получить кармел маккиото, пожалуйста?- Мой голос был хриплым, когда я кладу деньги на прилавок.

-Ага, идем прямо ... Эй! Скарлетт?- Я подняла глаза и увидела знакомое лицо, но не мог понять его.

Я зажала бровь пробкой.

-Люк? Помнишь? Я вылил свой желудок в карнавальную урну?- Он пошутил, это щелкнуло, заставив меня понять, кто это был.

-О, привет. Извини, у меня много мыслей.- Я извинилась , а он послал мне улыбку.

-Хорошо, я принесу тебе кофе. Он лучезарно улыбнулся, я кивнула и посмотрела на свои руки.

Он сделал это быстро и вернулся с этим.

-Ну вот.- Он протянул мне кофе, я кивнула и улыбнулась ему.