Esté proyecto de traducción están bajó la autorización del autor en tailandés. Está traducción es realizada por mi completamente por interés personal. De fan a fan, sin lucro. Por favor, se les pide atentamente, no resubir. no re-postear, no re-traducir, no tomar captura ni mucho menos compartir. Muchas gracias.
Traducción tailandés: Dek-d. ☕
Traducción en español: Aly.✨
El sol de un nuevo día se derramaba sobre los cuerpos de los dos chicos que compartían la misma cama. Runway se despertó y se levantó lentamente. El olor del aire del mar que entraba por la ventana le recordó la noche anterior, ahora estaba en un dormitorio privado, en resort en Pattaya.
El joven se volvió para mirar al hombre que yacía a su lado, es decir, guide, su mejor amigo
¿Y adónde fue el P'Tanai?, se preguntó Runway en su cabeza.
El viento que sopla desde la playa por la mañana le gritaba como pidiéndole qué dejará el resort y saliera a caminar. Tocando los finos granos de arena de la playa en sus pies, sonrió, era agradable, entonces se encontró a P'Tanai trotando vestido solo con pantalones y zapatos abrigados, su abdomen estaba desnudo y Runway se sorprendió al ver la musculatura en la parte superior de sus brazos, pecho y abdomen despejados.
Tragó secretamente su saliva para que su mayor no se diera cuenta. P'Tanai lo alcanzó a ver, así qué corrió y se detuvo frente a él y preguntó.
"¿Vamos a correr juntos?"
"No, soy muy flojo." Runway negó con la cabeza. "Todavía tengo sueño"
"Bueno, ¿entonces vamos a jugar en el agua?"
"No, no quiero... "
Runway no había terminado de decir toda la frase cuándo P'Tanai tiró de su brazo y lo arrastró. Estaba listo para balancearlo al fondo del agua en el mar.
"¡No P'!", gritó Runway y trató de evadir la ola que acababa de golpearlo entonces como defensa le tiro agua de la misma a la cara de P'Tanai.
"¿Oh, ¿quieres jugar?"
En cuánto P'Tanai termino de hablar, se agachó y sostuvo el cuerpo de Runway quién trataba de resistirse con todas sus fuerzas, pero no pudo contra la fuerza de ese joven atleta.
Y entonces lo arrojó al agua, Runway solo hacía más que reírse mientras jugaban.
[..]
El sonido de la puerta cerrándose cuando Runway salió de la habitación desde hace quince minutos despierto a guide en ese momento, se inclinó, miró alrededor del resto de la habitación, ahora estaba solo.
La escena de la última noche brilló en su cabeza. En el momento en que inclinó el cuello de P'Tanai y lo besó, se dio una palmada en la rodilla, estaba completamente enojado consigo mismo. "¿Qué he hecho?", se preguntó. En este momento, guide tenía muchas ganas de encontrarse con el rostro de la persona que desconocía pero besó. Entonces se puso de pie y abrió la puerta para ver si estaban por ahí, pero, ¿Dónde están P'Tanai y la Runway ahora?
El chico salió de la villa. Volteó hacia la izquierda y a la derecha, miró hacia arriba y por todos lados para averiguar dónde estaban los dos. Cuando vio que no había ninguna señal de los dos, pensó que definitivamente estaban dando un paseo por la playa.
El momento en que el guide caminó hacia la playa de arena blanca, observo a la gente jugando en la arena en el borde de la playa de Bang Ta, duro mucho tiempo para encontrarse con Runway y P'Tanai jugando, entre risas y juegos en la playa.
ESTÁS LEYENDO
Mʏ Dʀᴇᴀᴍ Tʜᴇ Sᴇʀɪᴇs (นายในฝัน) Tʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏ́ɴ ᴀʟ Esᴘᴀɴ̃ᴏʟ.
FantastikLa historia de amor sobrenatural sobre Runway, un chico normal de secundaria, que ha estado teniendo pesadillas desde que su padre falleció cuando era muy joven. Sin embargo, cuando el atrapasueños de su padre fue colgado sobre su cama, su pesadilla...
