LIRIK LAGU THE BOYZ + TERJEMAHAN

Closer

Heogonge siseon mutgo
(Aku melihat ke udara)

Meoritsoge neoreul geuryeo
(Dan menarikmu ke dalam pikiranku)

Du pareul nalgaecheoreom beollyeo bwado neukkyeojyeo oneun geon
(Bahkan jika aku merentangkan kedua tanganku seperti sebuah sayap, yang kurasakan)

Danji seuchyeo ganeun baramppunijiman
(Hanyalah angin yang berlalu)

Nuneul kkok gamgoseo nae son jabeun sangsangeul haebwa
(Tutup matamu erat-erat dan bayangkan kamu memegang tanganku)

Let's fly together
(Ayo terbang bersama)

Eonjerado I need you Closer
(Selalu, aku ingin kamu lebih dekat)

Nuneul kkok gamgoseo
(Tutup matamu erat-erat dan)

Jeo meolli dachi anneun gotkkaji Forever
(Pergi ketempat yang jauh yang tidak bisa kita jangkau, selamanya)

Eonjerado I need you Closer
(Selalu, aku ingin kamu lebih dekat)

Eonjenga dagaol Days
(Hari-hari yang akan semakin dekat)

Gidarimeun neomu ginde
(Terkadang penantian ini terlalu lama)

Jichyeoganeun sigan sogeseodo
(Bahkan jika waktu ini membuat kita lelah)

Jeoldaero noeul su eomneun geot
(Aku tidak akan pernah bisa melepaskannya)

Neowa nal mukkeun i kkeuneul japgo isseulge
(Aku akan berpegangan pada tali yang mengikatmu dan aku bersama)

Nuneul kkok gamgoseo nae son jabeun sangsangeul haebwa
(Tutup matamu erat-erat dan bayangkan kamu memegang tanganku)

Let's fly together
(Ayo terbang bersama)

Eonjerado I need you Closer
(Selalu, aku ingin kamu lebih dekat)

Nuneul kkok gamgoseo
(Tutup matamu erat-erat dan)

Jeo meolli dachi anneun gotkkaji Forever
(Pergi ketempat yang jauh yang tidak bisa kita jangkau, selamanya)

Eonjerado I need you Closer
(Selalu, aku ingin kamu lebih dekat)

Nega isseo nan deo ganghaejyeo
(Aku menjadi lebih kuat karena aku memilikimu)

Geu nugubodado sojunghan neo
(Kamu, seseorang yang lebih berharga dari siapapun)

Gutge mideo hamkkeraneun geol
(Percayalah bahwa kita bersama)

Stay with me eonjekkajina
(Tetaplah bersamaku, sampai kapanpun)

Nuneul kkok gamgoseo nae son jabeun sangsangeul haebwa
(Tutup matamu erat-erat dan bayangkan kamu memegang tanganku)

Let's fly together
(Ayo terbang bersama)

Eonjerado I need you Closer
(Selalu, aku ingin kamu lebih dekat)

Nuneul kkok gamgoseo
(Tutup matamu erat-erat dan)

Jeo meolli dachi anneun gotkkaji Forever
(Pergi ketempat yang jauh yang tidak bisa kita jangkau, selamanya)

Eonjerado I need you Closer
(Selalu, aku ingin kamu lebih dekat)

.
.
.

[English]

I look into the air and draw you within my head
Even if I spread my two arms like wings, what I feel is
Only just the wind passing by

Close your eyes tightly and imagine that you are holding my hand
Let’s fly together
Always, I need you closer

Close your eyes tightly and to that far away place we can’t reach, Forever
Always, I need you closer

The days that will draw closer
Sometime, the wait for them is too long
But even within this time that we grow weary
I can’t ever let go
I’ll be holding on to this string that ties you and me together

Close your eyes tightly and imagine that you are holding my hand
Let’s fly together
Always, I need you closer

Close your eyes tightly and to that far away place we can’t reach, Forever
Always, I need you closer

I become stronger because I have you
You, who is more precious than anyone else
Believe firmly that we are together
Stay with me, until forever

Close your eyes tightly and imagine that you are holding my hand
Let’s fly together
Always, I need you closer

Close your eyes tightly and to that far away place we can’t reach, Forever
Always, I need you closer