LIRIK LAGU THE BOYZ + TERJEMAHAN

TATTOO

I don’t like it

saeroun chabyeoldeure balgyeon
(Tindakan baru yang membeda-bedakan)

eonjebuteonga byeonhaetteon geon neoye shiseon
(Pada satu titik waktu, pandangan mu berubah)

sunsuhan eoriljeok gieokdeureun All gone
(Kenangan masa kecil yang murni, semuanya hilang)

neowa dareungeol neon teullyeottago haesseo
(Kamu mengatakan bahwa itu salah karena berbeda dengan mu)

Eh eh modu ttokgatae
(Eh eh semuanya sama saja)

jjigeonaen deuthan i segyen
(Hanya gambarnya yang berbeda)

moseubi dareul ppuninde gullen daeche naegeman sshiwo wae wae
(Kenapa kamu selalu menyembunyikan ku?

dagagaryeo haedo naegen muneul dadeun chae
(Bahkan jika aku pergi mendekat padamu kamu menutup pintu dariku)

nun garin chae gwi dadeun chae naege songarakjil hae
(Kamu menutup matamu, menutup telingamu, dan menunjuk jarimu padaku)

Hey
nan neowa gateun jonjae
(Aku sama denganmu)

wae mireonaeryeo haneunde
(Kenapa kamu mencoba mendorongku pergi?)

So black & blue black & blue

wae wae wae nae
(Kenapa?kenapa harus aku?

mam soge bakhin TATTOO
(Tattoo yang tertanam dihatiku)

eojjaeseo negen TABOO
(Mengapa itu tabu bagimu?)

dareujiana neowa nae maltu
(Cara kita berbicara tidak berbeda)

geureochiman naegen apeume iyu
(Namun, itulah mengapa itu menyakitkan bagiku)

nae ane bakhin TATTOO
(Tattoo yang tertanam dalam diriku)

eojjaeseo negen TABOO
(Mengapa itu tabu bagimu?)

ireon na jocha neoye ilbu
(Bahkan aku adalah bagian dari dirimu seperti ini)

badadeuryeo modu da
(Menerima segalanya)

modu da modu da modu da
(Segalanya)

oraen apeume chiyu
(Menyembuhkan rasa sakit yang bertahan lama)

You don’t like it too

nugungaye pyeongyeon
(Prasangka seseorang)

nae mome gipi saegyeojin gopjaneun shiseon
(Pandangan ramah yang terukir di tubuh ku)

kkumkkwotteongeon nabigateun jayuroum But
(Memimpikan kamu memiliki kebebasan seperti kupu-kupu, tapi)

neowa dareungeol neon teullyeottago haesseo
(Kamu mengatakan itu salah karena berbeda darimu)

Hey
jeongdabeun eopjana wae
(Kenapa tidak ada jawaban yang benar?)

geureoke neon nal mireonae
(Sama seperti itu, kamu mendorongmu pergi)

So black & blue black & blue

wae wae wae nae
(Kenapa?kenapa harus aku?)