LIRIK LAGU THE BOYZ + TERJEMAHAN

THE BOYZ - 우선순위 (Priority)

Run On OST Part. 7

[Hyunjae]
gwaenchana kkok daedapaji anado
(Tidak apa-apa, kamu tidak perlu menjawabku)

sumaneun saram geujunge
(Di antara semua orang)

nan myeot beonjjaeinji geureoke jungyohaji ana
(Aku tidak terlalu peduli dengan nomor berapa diriku)

[New]
sasireun naege neoui useonsunwi
(Sebenarnya, aku ingin tahu prioritasmu)

malhaejugo sipeotdeon geoya
(Aku hanya ingin memberitahumu)

eosaekaeseo bandaero mureobon geoya
(Aku bertanya kepada orang lain karena akan terasa canggung)

ije malhae boryeo hae
(Aku akan memberi tahumu sekarang)

[Hyunjae]
joeun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
(Aku ingin semua hal baik ada untukmu sebelum aku)

hoksina niga budamdoelkka
(Kalau kamu merasa terbebani)

josimseureopge jalhaejugo sipeo
(Aku ingin berhati-hati dan bersikap baik)

geumankeum sojunghanikka
(Betapa berharganya itu?)

[New]
naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
(Jika kau orang yang mencintaiku lebih dari aku)

uri useonsunwi gatdamyeon
(Jika itu prioritas kita)

mangseoriji malgo useojwo
(Jangan ragu untuk tersenyum)

jom deo dagagal su itge
(Jadi kita bisa lebih dekat)

eojjeomyeon sunwineun jeonghaejyeo isseosseo
(Mungkin peringkatnya sudah ditetapkan)

niga anin dareun nugudo nae mamsoge
(Tidak ada orang lain selain kamu di hatiku)

deureoon jeok eopseunikka naegen neo hananikka
(Kamu adalah satu-satunya yang pernah aku ikuti)

[Hyunjae]
joeun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
(Aku ingin semua hal baik ada untukmu sebelum aku)

hoksina niga budamdoelkka
(Kalau kamu merasa terbebani)

josimseureopge jalhaejugo sipeo
(Aku ingin berhati-hati dan bersikap baik)

geumankeum sojunghanikka
(Betapa berharganya itu?)

[New]
naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
(Jika kau orang yang mencintaiku lebih dari aku)

uri useonsunwi gatdamyeon
(Jika itu prioritas kita)

mangseoriji malgo useojwo
(Jangan ragu untuk tersenyum)

jom deo dagagal su itge
(Jadi kita bisa lebih dekat)

[Sunwoo]
nareul barabwajwo nae sesangui
(Lihat aku, di duniaku)

wanjeonui gijuneun neoro inhaeseo dareuge bakkwieo
(Standar kesempurnaan berubah karenamu)

neoreul uyeonin cheok majuchyeotdeon
naldo hoksi niga alkka
(Apakah kamu tahu hari aku bertemu dirimu seperti sebuah kebetulan?)

bwa mollae maeumeul namgyeo uri maju bol ttae gateun pyojeongeul jitgil
(Lihat, kamu bisa meninggalkan pikiranmu dan terlihat sama ketika kamu menghadapku)

neoreul cheoeum bon sunganbuteo imi
(Sejak pertama kali aku melihatmu)

haruneun niga doego siganeun nal
tteomireo eoneusae
(Suatu hari kamu akan menjadi diriku, dan waktu mendorongku)

niga gadeuk cha maeum wiro
(Itu penuh denganmu)

[Hyunjae]
cheotsarangeun anijiman kkeuchi eomneun sarang
(Ini bukan cinta pertama, tapi cinta tanpa akhir)

neowa na hal suman itdamyeon
(Kalau saja hanya kamu dan aku yang bisa melakukannya)

dareun mueotdo deo baraji ana
(Aku tidak menginginkan yang lain)

naboda sojunghanikka
(Kamu lebih penting dariku)

[New]
geureonikka neutji anke nae mameul badajwo
(Jadi tolong jangan terlambat dan terimalah hatiku)

seotun moseupdo manketjiman
(Aku yakin ada banyak kecanggungan)

nuguboda neoreul akkyeojul
(Siapa yang lebih memedulikanmu daripada orang lain?)

sarami dwaejul tenikka
(Aku akan menjadi orang itu)

.
.
.

[English]

It’s okay, You don’t have to answer me
Among all the people
I don’t really care what number I’m

Actually,I want to know your priorities
I just wanted to tell you
I asked the other side because it was awkward
I’m going to tell you now.

I want all good things are for you before me
Just in case you feel burdened.
I want to be careful and be nice
That’s how precious it is it?

If you’re the one who loves me more than me
If it’s our priority,
Don’t hesitate to smile
So we can get closer

Maybe the rankings are set
No one else but you in my heart
You’re the only one I’ve ever been in

I want all good things are for you before me
Just in case you feel burdened.
I want to be careful and be nice
That’s how precious it is it?

If you’re the one who loves me more than me,
If it’s our priority,
Don’t hesitate to smile
So we can get closer

Look at me in my world
The standard of perfection changes because of you
Do you know the day I ran into you like it was a coincidence?
Look, you can leave your mind behind and look the same when you face me
From the moment I first saw you.
One day you’re gonna be me, and time pushes me
It’s so full of you

It’s not the first love, but the endless love.
If only you and I could do it
I don’t want anything else
You’re more important than me.

So please don’t be late and accept my heart
I’m sure there’s a lot of awkwardness
Who cares about you more than anyone else?
I’ll be your man