LIRIK LAGU THE BOYZ + TERJEMAHAN

HAPPY

Leaning on the bedroom wall
(Bersandar di dinding kamar)

Smiling like an idiot as I recall
(Tersenyum seperti orang bodoh yang aku ingat)

How the good outweighs all the bad
(Bagaimana yang baik melebihi semua yang buruk)

These little thoughts, such precious thoughts
(Pikiran kecil ini, pikiran yang sangat berharga)

Lately, I’ve been reminiscing the past
(Akhir-akhir ini, aku mengingat masa lalu)

Trying not to take things for granted too fast
(Mencoba untuk tidak berpikir semuanya berlalu begitu cepat)

So many special people making this last
(Begitu banyak orang spesial membuat ini berlalu)

These little thoughts, such precious thoughts
(Pikiran kecil ini, pemikiran yang begitu berharga)

No matter what, I’m just gonna be happy
(Tidak peduli apapun itu, aku hanya akan bahagia)

With where I am, with who I am
(Dengan keberadaanku, dengan siapa aku)

With the people around me
(Dengan orang-orang di sekitarku)

Remind myself to be just the way I am
(Mengingatkan diriku untuk menjadi diriku apa adanya)

Tell myself that I’m doing just fine
(Mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja)

바쁘고 지친 일상 속의
bappeugo jichin ilsang sog-ui
(Dalam kehidupan sehari-hari yang sibuk dan melelahkan)

나를 둘러싸는 모든 것에
naleul dulleossaneun modeun geos-e
(Segala sesuatu yang mengelilingi ku)

늘 만족할 수는 없겠지만
neul manjoghal suneun eobsgessjiman
(Aku tidak selalu bisa puas dengan itu)

괜찮아 아직 난
gwaenchanh-a ajig nan
(Tapi tidak apa-apa, tetap saja, aku)

나를 감싸는 네 온기가
naleul gamssaneun ne ongiga
(Kehangatanmu yang menyelimutiku)

사라질 때까지 난
salajil ttaekkaji nan
(Sampai itu menghilang)

달려갈게 너를 위해
dallyeogalge neoleul wihae
(Aku akan terus berlari ke depan, untukmu)

따뜻한 기억이 얼지 않게
ttatteushan gieog-i eolji anhge
(Agar kenangan hangat itu tidak membeku)

행복할 게 그 어떤 순간에도
haengboghal ge geu eotteon sungan-edo
(Aku akan bahagia di saat apapun)

내가 누구든, 어디 있든, 시간이 흘러가도
naega nugudeun, eodi issdeun, sigan-i heulleogado
(Siapapun aku, dimanapun aku berada, seiring berjalannya waktu)

빈틈없이 날 채워줬던 너를
binteum-eobs-i nal chaewojwossdeon neoleul
(Untukmu yang mengisiku tanpa ruang)

간직할게 지금 이대로
ganjighalge jigeum idaelo
(Aku akan menghargaimu seperti ini)

The peoplе that push me again and again
(Orang-orang yang mendorongku lagi dan lagi)

To be who I am and all that I can
(Untuk siapa  dan semua yang aku bisa)

The rеason I wake up and smile everyday
(Alasan aku bangun dan tersenyum setiap hari)

The reason I’m still here, despite it all
(Alasan aku masih di sini, terlepas dari itu semua)

The hardships and memories that I’ve kept away
(Kesulitan dan kenangan yang aku simpan)

But now I know
(Tapi sekarang aku tahu)

It’s easy to see that I’m doing fine
(Sangat mudah untuk melihat bahwa aku baik-baik saja)

No matter what, I’m just gonna be happy
(Tidak peduli apapun itu, aku hanya akan bahagia)

With where I am, with who I am
(Dengan keberadaanku, dengan siapa aku)

With the people around me
(Dengan orang-orang di sekitarku)

Remind myself to be just the way I am
(Mengingatkan diriku untuk menjadi diriku apa adanya)

Tell myself that I’m doing just fine
(Mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja)

I’m doing fine
(Aku baik-baik saja)