LIRIK LAGU THE BOYZ + TERJEMAHAN

[Cover]New, Sunwoo - Nerdy Love

Original Song by pH-1 (Feat. Baek Yerin)

[Sunwoo]
allam uneun sorie nan wake up
(Aku terbangun karena suara alarm)

biga ogo nan hu nari gaeeoisseo
(Kemarin hujan, tapi matahari sudah menyembul dari balik awan)

eoje golla noheun oseul dress up
(Mengenakan pakaian yang kupilih semalam)

geunyang danjeonghae
(Aku suka terlihat rapi)

jal molla meikeo nan
(Tidak terlalu mempedulikan merek-merek yang ada)

jigeum seodulleo neoreul derireo
(Aku sedang terburu-buru menjemputmu)

johahandamyeo noran haejilnyeok
(Kudengar kau suka melihat matahari terbenam)

doeeojugo sipeo meosjin yeonin
(Aku ingin menjadi pria yang keren untukmu)

but i can’t stop being so damn nerdy
(Tapi aku tidak bisa berhenti bersikap begitu aneh)

jinan ju gati duriseo
(Seperti pemeran utama pria dalam drama-)

bon deurama sok juingong
(yang minggu lalu yang kita tonton bersama)

cheoreom tteugeopgo buri olla
(Panas seperti api dan)

taoreuneun geureon love
(Cinta yang penuh gairah)

boyeojugo sipeo but
(Aku ingin menunjukkan kepadamu, tapi)

[New, Sunwoo]
gajin ge nan eopsgo
(Aku tidak punya apa-apa)

namjadapji anha
(Aku tidak seberani itu)

aju gakkeum neodo
(Dan kadang-kadang aku yakin)

[Sunwoo]
meosjin real man ttaeron wonhal tende
(Kau menginginkan seorang pria sejati yang keren)

[New]
sarangeun geureon ge anya baboya
(Cinta tidak seperti itu, bodoh)

if you can’t stop being you
(Kalau kau tidak bisa berhenti menjadi dirimu sendiri)

i’ll just be a nerd for you too
(Aku hanya akan menjadi orang aneh juga untukmu)

ireon neol bomyeo haengbokhal nareul aljanha
(Kau tahu aku bahagia melihatmu menjadi diri sendiri)

if you can’t stop being you
(Kalau kau tidak bisa berhenti menjadi dirimu sendiri)

i’ll just be a nerd for you too
(Aku hanya akan menjadi orang aneh juga untukmu)

It’s not nerdy boy, it’s you just sweet babe

[Sunwoo]
(Can you love me, love me, love me, love me baby)

[New]
Geunyang neoraseo naneun haengbokhae
(Aku bahagia dengan apa adanya dirimu)

[Sunwoo]
geurae neodo bigyodoel geo ara
(Aku tahu kau akan dibandingkan juga-)

chinguui namjachingu
(dengan kekasih dari temanmu)

deongchido joha deungedo eophigo
(Dia memiliki tubuh yang bagus, dia dapat menggendong kekasihnya)

geureon sajine johayo nureun neol bomyeo
(Aku melihat kau memberikan like untuk foto mereka)

naneun tto nae eokkael mot pigo
(Membuatku merasa berkecil hati)

saram manheun jihacheol aneseo
(Ketika kita berada di dalam subway yang ramai)

neoreul kkeureoaneun jeokdo
(Aku tidak pernah menarikmu mendekat)

meori hayaejil jeongdoro kiseuhaneun beopdo
(Dan aku tidak tahu bagaimana caranya menciummu hingga kau kehilangan akal)

i don’t really know baby
(Aku benar-benar tidak tahu)

i’ve been feeling
(Aku merasa-)

like a huge nerd lately
(seperti orang aneh belakangan ini)

ireon nae meoseopsneun moseube
(Tapi meskipun aku adalah seorang pecundang)

neoneun wae geureohge nal bomyeo
(Mengapa kau selalu menatapku-)

usneunji hwanhage
(Dengan senyum ceria?)

i wish i really could change for the better
(Aku harap aku benar-benar bisa berubah menjadi lebih baik)

eojjeomyeon neoui maeireun
(Mungkin hari-harimu adalah pengorbanan)

hansimhan nareul hyanghan baeryeo
(untuk diriku yang menyedihkan ini)

[New, Sunwoo]
namjadapji anha
(Aku tidak seberani itu)

aju gakkeum neodo
(Dan kadang-kadang aku yakin)

[Sunwoo]
meosjin real man ttaeron wonhal tende
(Kau menginginkan seorang pria sejati yang keren)

[New]
sarangeun geureon ge anya baboya
(Cinta tidak seperti itu, bodoh)

if you can’t stop being you
(Kalau kau tidak bisa berhenti menjadi dirimu sendiri)

i’ll just be a nerd for you too
(Aku hanya akan menjadi orang aneh juga untukmu)

ireon neol bomyeo haengbokhal nareul aljanha
(Kau tahu aku bahagia melihatmu menjadi diri sendiri)

if you can’t stop being you
(Kalau kau tidak bisa berhenti menjadi dirimu sendiri)

i’ll just be a nerd for you too
(Aku hanya akan menjadi orang aneh juga untukmu)

It’s not nerdy boy, it’s you just sweet babe

[Sunwoo]
(Can you love me, love me, love me, love me baby)

[New]
Geunyang neoraseo naneun haengbokhae
(Aku bahagia dengan apa adanya dirimu)

[Sunwoo]
i’m a nice guy
(Aku pria yang baik)

i hate being a nice guy
(Aku benci menjadi pria yang baik)

ihae moshae
(Aku tidak mengerti)

daeche waeilkka
(Apa yang salah denganku?)

jameul seolchyeo
(Aku tidak bisa tidur)

yojeum maeil bam
(Setiap malam)

i’ve been losing sleep for you
(Aku kurang tidur karenamu)

my feelings are free for you
(Perasaanku ini hanya untukmu)

haji anhgil baral ppun huhoeman
(Aku hanya tidak ingin menyesali apapun)

urin teukbyeolhageodeun you and i
(Karena kita istimewa, kau dan aku)

can’t stop being so damn nerdy
(Tidak bisa berhenti menjadi orang aneh)

tell me why am i so damn nerdy
(Katakan, mengapa aku begitu aneh)