LIRIK LAGU THE BOYZ + TERJEMAHAN

MELATONIN

Sleep hormone, i sogsog deul-eooneun 6sigan-ui
(Hormon tidur 6 jam ini datang satu demi satu)

sigan dong-an neowa kkum sog-eseo mannaji
(Aku bertemu denganmu dalam mimpiku selama berjam-jam)

Bluebodan violet, nun-eul gamgo neukkyeo
(Violet daripada biru, tutup matamu dan rasakan itu)

mom-eun signal badgo peak-eul jjiggo wonhaneun daelo
(Tubuhku menerima sinyal, menembak keatas dan melakukan apa pun yang diinginkan)

neoleul bol su issdamyeon, bich-i pil-yo eobs-eo
(Jika aku bisa melihatmu, aku tidak butuh cahaya)

hyeonsil-eseo beos-eonago nan meoli sog-eulo
(Aku melarikan diri dari kenyataan dan masuk ke pikiranku sendiri)

It’s the cycle of life jung-gan-e meomchugo sipji anh-a
(Ini adalah siklus kehidupan, aku tidak ingin berhenti di tengah jalan)

naleul haengboghage haneun geon girl neoppun ya
(Satu-satunya hal yang membuatku bahagia adalah kamu)

Keep the rhythm going

(Rhythm going)

sigyel gyesog dollyeo
(Terus putar jamnya)

Keep the rhythm going

(Rhythm going)

neol bogo sip-eo
(Aku merindukanmu)

neo eobs-ido salsun iss-eul tende salm-i himdeul-eojyeo
(Aku bisa hidup tanpamu, tapi hidup semakin sulit)

I need you with me right now
(Aku membutuhkanmu bersamaku sekarang)

You’re my, you’re my melatonin
(Kau adalah melatonin ku)

(jal sigan-i dwaess-eo)
(Waktu yang baik)

You’re my, you’re my melatonin
(Kau adalah melatonin ku)

(saegkkal-eun purple)
(Warnanya ungu)

You’re my, you’re my melatonin-tonin, yeah
(Kau adalah melatonin ku)

I just wanna be with you, you, you
(Aku hanya ingin bersamamu, kamu, kamu)

[Eric]
(Yeah, I see)
(Ya, begitu)

I haven’t got a good night sleep
(Aku tidak bisa tidur nyenyak)

My heaven could be where you be
(Surgaku bisa ada di tempatmu berada)

(yeah, yeah)

Lock me in a dream that I won’t wake up any day
(Kunci aku dalam mimpi itu, aku tidak akan bangun sepanjang hari)

I’ve never felt better, I feel it in every way
(Aku tidak pernah merasa lebih baik, aku merasakannya dalam segala hal)

Close my eyes with your image in my mind
(Menutup mataku dengan bayanganmu di pikiranku)

And I wake up to your beautiful smile
(Dan aku terbangun dengan senyum indahmu)

My ears love your mellow tone and
(Telingaku menyukai nada suara lembutmu dan)

I’m on cloud 9, you're my melatonin

Keep the rhythm going

(Rhythm going)

sigyel gyesog dollyeo
(Terus putar jamnya)

Keep the rhythm going

(Rhythm going)

neol bogo sip-eo
(Aku merindukanmu)

neo eobs-ido salsun iss-eul tende salm-i himdeul-eojyeo
(Aku bisa hidup tanpamu, tapi hidup semakin sulit)

I need you with me right now
(Aku membutuhkanmu bersamaku sekarang)

You’re my, you’re my melatonin
(Kau adalah melatonin ku)

(jal sigan-i dwaess-eo)
(Waktu yang baik)

You’re my, you’re my melatonin
(Kau adalah melatonin ku)

(saegkkal-eun purple)
(Warnanya ungu)

You’re my, you’re my melatonin-tonin, yeah
(Kau adalah melatonin ku)

I just wanna be with you, you, you
(Aku hanya ingin bersamamu, kamu, kamu)

You’re my, you’re my melatonin
(Kau adalah melatonin ku)

(jal sigan-i dwaess-eo)
(Waktu yang baik)

You’re my, you’re my melatonin
(Kau adalah melatonin ku)

(saegkkal-eun purple)
(Warnanya ungu)

You’re my, you’re my melatonin-tonin, yeah
(Kau adalah melatonin ku)

I just wanna be with you, you, you
(Aku hanya ingin bersamamu, kamu, kamu)

I don’t know why, but you put me at ease
(Aku tidak tahu mengapa, tetapi kau membuatku nyaman)

Next to you I can just fall asleep
(Ada disebelahmu aku bisa tertidur)

Put my worries aside, think about it next time
(Kesampingkan kekhawatiranku, pikirkan lagi lain kali)

But for now I just wanna lay right by your side
(Tapi untuk saat ini aku hanya ingin berbaring di sisimu)

I don’t know why, but you put me at ease
(Aku tidak tahu mengapa, tetapi kau membuatku nyaman)

Next to you I can just fall asleep
(Ada disebelahmu aku bisa tertidur)

Put my worries aside, think about it next time
(Kesampingkan kekhawatiranku, pikirkan lagi lain kali)

But for now I just wanna lay right by your side, good night
(Tapi untuk saat ini aku hanya ingin berbaring di sisimu, selamat malam)