LIRIK LAGU THE BOYZ + TERJEMAHAN

Stupid Sorry

Sorry yeah
Hey sorry

Here we are bokura wa naze konnanimo chikakute toi
(Inilah kita, mengapa kita begitu dekat dan jauh?)

nando mo taimingu hazushite tagaini akire teru
(Kita sudah saling jatuh cinta berkali-kali)

You know that I'm not even listening
(Kau tahu bahwa aku bahkan tidak mendengarnya)

kimi ga nani o iou to shite mo
(Tidak peduli apa yang kau katakan)

kurushi sugite me o sorashitetara
putto
(Jika kau begitu tertekan dan memalingkan wajahmu)

waratte shimatte I'm sorry sorry
(Aku minta maaf karena tertawa, aku tidak akan menyebutkannya)

kuchi ni shinaikedo You're stupid stupid
haritsumeta mama yasashi kao de
(Tapi kamu bodoh dengan wajah lembut, dengan wajah tegang)

azawarau youna Sorry sorry
(Maaf, maaf karena tertawa)

Another stupid sorry

Oh-oh-oh oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh oh-oh (Sorry)
Oh-oh-oh oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh oh-oh

There you go kimi wa naze doushite kurikaesu
(Inilah kenapa kau mengulanginya, kenapa?)

nando mo chansu wa atta hazunanoni
kawaranainda ne
(Aku punya banyak kesempatan untuk tidak berubah, bukan)

You know that I'm not even listening
(Kau tahu bahwa aku bahkan tidak mendengarnya)

kimi ga nani o iou to shite mo
(Tidak peduli apa yang kau katakan)

kurushi sugite me o sorashitetara
putto
(Jika kau begitu tertekan dan memalingkan wajahmu)

waratte shimatte I'm sorry sorry
(Aku minta maaf karena tertawa, aku tidak akan menyebutkannya)

kuchi ni shinaikedo You're stupid stupid
haritsumeta mama yasashi kao de
(Tapi kamu bodoh dengan wajah lembut, dengan wajah tegang)

azawarau youna Sorry sorry
(Maaf, maaf karena tertawa)

Another stupid sorry

taerareru no ka kore wa kamisama no tesuto
(Bisakah kau menanggung ujian tuhan ini?)

kagayaku Sun shine bokura wa reisenchu demo
(Cahaya matahari menyinari kita dalam perang dingin ini)

koe rareru no ka kokoro no kakine wa itsuka
(Bisakah kamu melampaui pagar hatimu?)

te o tsunagu hi wa kuru no ka
(Akankah hari itu datang, ketika kita berpegangan tangan)

Whatever you say kitto
(Apapun yang kau katakan, tentu saja)

waratte shimatte I'm sorry sorry
(Aku minta maaf karena tertawa, aku tidak akan menyebutkannya)

kuchi ni shinaikedo You're stupid stupid
haritsumeta mama yasashi kao de
(Tapi kamu bodoh dengan wajah lembut, dengan wajah tegang)

azawarau youna Sorry sorry
(Maaf, maaf karena tertawa)

Another stupid sorry

Oh-oh-oh oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh oh-oh (Sorry)
Oh-oh-oh oh-oh

waratte shimatte I'm so so sorry
(Aku sangat menyesal, karena aku tertawa)

------------------------------------------------------

[Kanji]

Sorry yeah
Hey sorry

Here we are
僕らはなぜ こんなにも近くて遠い
何度もタイミング外して互いに呆れてる

You know that I'm not even listening
キミが何を言おうとしても
苦しすぎて目をそらしてたら
ぷっと

笑ってしまって I'm sorry sorry
口にしないけど You're stupid stupid
張り詰めたまま 優しい顔で
嘲笑うような Sorry sorry

Another stupid sorry

Oh-oh-oh
oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh
oh-oh (Sorry)
Oh-oh-oh
oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh
oh-oh

There you go
キミはなぜ どうして繰り返す
何度もチャンスはあったはずなのに
変わらないんだね

You know that I'm not even listening
キミが何を言おうとしても
気がついてしまう その言葉の裏
ぷっと

笑ってしまって I'm sorry
sorry
口にしないけど You're stupid
stupid
張り詰めたまま 優しい顔で
嘲笑うような Sorry sorry

Another stupid sorry

耐えられるのか これは神様のテスト
輝くSunshine 僕らは冷戦中でも
超えられるのか　心の垣根はいつか
手をつなぐ日は来るのか
Whatever you say
きっと

笑ってしまって I'm sorry sorry
口にしないけどYou're stupid stupid
張り詰めたまま 優しい顔で
嘲笑うような Sorry sorry

Another stupid sorry

Oh-oh-oh
oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh
oh-oh (Sorry)
Oh-oh-oh
oh-oh

笑ってしまって I'm so so sorry

------------------------------------------------------

[English]

sorry yeah
hey sorry
here we are why are we so close and far away?
we've been in love wich each other so many times
you know that i"m not even listening no matter whet you say
if you're so distressed and you're looking away
put

I'm sorry sorry for laughing I won't mention it,
but you're stupid. with a gentle face with a tight face
sorry sorry to laughing
another stupid sorry
oh oh oh oh oh year
oh oh oh oh oh sorry
oh oh oh oh oh year
oh oh oh oh oh

there you go why do you repeat why?
I've had many chances it doesn't change, does it?
you know that I'm not even listening
no matter what you say
the back of the word that you notice
see you again

I'm sorry sorry for laughing I won't mention it,
but you're stupid. with a gentle face with a tight face
sorry sorry to laugh
another stupid sorry

can you bear this is God's test?
shining sun shine we're in the cold war
can you go beyong the fence of you heart?
will the day come when we hold hands?
whatever you say Surely

I'm sorry sorry for laughing I won't say it,
but you're stupidstupid .
with a gentle face with a tight face
sorry sorry to laughing
another stupid sorry
oh oh oh oh oh year
oh oh oh oh oh sorry
oh oh oh oh oh
I'm so so sorry I'm laughing

----------------------------------------------------

For lyrics :
https://lyricstranslate.com