Traducción al español, sin fines de lucro, de una popular novela de la autora L.Loklalla, 'UNISTAR: Invisible Moon (เดือน.ล่อง.หน)'.
Contamos con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual está basada de la traducción al inglé...
Se realiza esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de nuestra autoría, todo es trabajo de la autora L.Loklalla.
Traducción al español 100% hecha por Ana, basándose en la traducción al inglés de L.Loklalla & BlueBeryl.
Revisado y editado por Doris y Nano.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 3
LA LUNA QUE QUERÍA SER INVISIBLE
'La piedra quiere ser la luna,
pero la luna quiere ser la piedra'.
#WINesWIND
Dijeron que muchas cosas en este mundo seguirían siendo lo que eran para siempre.
Como una roca en el suelo que nunca podría convertirse en la luna del cielo.
El aire siempre sería aire, y una persona que pasaba desapercibida como yo... ¿cómo podría destacar con el tiempo? Incluso el primer día de la ceremonia de novatos, mi existencia ya pasó desapercibida.
La primera parte de esta actividad fue presentarnos con un juego divertido. Todos los estudiantes de primer año de mi facultad se ordenarían y se sentarían en fila. Cada persona se pondría en pie, diría el nombre de la persona anterior y haría lo mismo, cada novato seguiría haciéndolo hasta que terminaran. Por lo menos hoy debemos acordarnos de la persona que está a nuestro lado.
Sin embargo, cuando fue mi turno. Con el nombre de la persona anterior ya memorizado, inesperadamente, la persona a mi lado simplemente se levantó y se presentó. Me saltó como si no se hubiera dado cuenta de que yo estaba aquí.
Mi presentación ya fue omitida, ni siquiera los seniors se dieron cuenta.
Nacer como una persona desapercibida era triste, solo podía sentirme miserable, nada más se podía hacer.
"¡Todos los novatos! Les doy diez minutos de descanso, pueden beber agua o ir al baño. Después de ese descanso, volveremos aquí, y explicaremos sobre la libreta de recogida de firmas".
Dijo P'Noey.
Suspiré suavemente. La primera actividad había terminado y todavía no pude decir ni una palabra o siquiera ser visible para los demás.
Además, cuando intenté coger un refresco gratis de parte de los seniors, de repente alguien cogió mi bebida.
