Traducción al español, sin fines de lucro, de una popular novela de la autora L.Loklalla, 'UNISTAR: Invisible Moon (เดือน.ล่อง.หน)'.
Contamos con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual está basada de la traducción al inglé...
Se realiza esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de nuestra autoría, todo es trabajo de la autora L.Loklalla.
Traducción al español 100% hecha por Ana, basándose en la traducción al inglés de L.Loklalla & BlueBeryl.
Revisado y editado por Doris y Nano.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 4
LA LUNA DETRÁS DE LA NUBE
'Luna Invisible... podría ser la luna que brille detrás de la nube'
#WINesWIND
Si preguntaras como era P'In, todos podrían decir que P'In era como la Luna Invisible.
Pero para mí, P'In era como la luz que no tenía que verse, pero que podía sentirse.
Después de terminar la ceremonia de bienvenida de los novatos —hoy fue el primer día así que no hubo muchas actividades— compré comida para llevar y volví al dormitorio. Luego, me distraje con mi teléfono porque no había nada más que hacer.
Era la primera vez que usaba Instagram para seguir a celebridades. Antes, solo me registraba y eso era todo. No lo abría mucho —cero seguidores—, porque no importaba si lo actualizaba, nadie lo veía.
Pero hoy, estaba interesado en P'In. Quería saber cómo una persona como P'In publicaba en su Instagram de un millón de seguidores.
Descubrí que su IG era peculiar, no como el de otras celebridades.
Su Instagram era realmente hermoso, incluso sin ningún selfie o foto suya.
La mayoría de fotos eran árboles, flores, pájaros, animales, naturaleza, edificios, cosas que todos podían ver a diario, pero tomaba la foto con una visión hermosa que mucha gente no notaría.
Por ejemplo, la foto de la hierba que veía todos los días, pero él tomó la foto de la hierba con el rocío en sus hojas, y con el cielo anaranjado de la mañana como escenario de fondo. Todos los colores y tonos eran armónicos. A veces también tomaba fotos de edificios, de las baldosas del suelo, o de tapas de tuberías, haciendo contraste entre la hermosa luz y la sombra. Y más aún, algo que la mayoría de gente pasaría por alto, como las manchas del suelo que creaban hermosos patrones.
P'In publicaba fotos en Instagram sin ningún título, y nunca contestaba a ningún comentario.
Sin embargo, su IG podía liberar a la gente del estrés y el aburrimiento.
