Traducción al español, sin fines de lucro, de una popular novela de la autora L.Loklalla, 'UNISTAR: Invisible Moon (เดือน.ล่อง.หน)'.
Contamos con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual está basada de la traducción al inglé...
Se realiza esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de nuestra autoría, todo es trabajo de la autora L.Loklalla.
Traducción al español 100% hecha por Ana, basándose en la traducción al inglés de L.Loklalla & BlueBeryl.
Revisado y editado por Doris y Nano.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 17
El MOON DE LECHE DE COCO
'No había leche de coco que fuera tan aromática como... "el Moon de leche de coco"'
#WINesWIND
Cuando llegué al edificio de dormitorios de P'In, estaba muy emocionado. Solo por estar juntos en el ascensor mi corazón ya estaba latiendo muy rápido.
¿Qué es lo que tendría que hacer? Allí estaba plantado, todo nervioso sin atreverme siquiera a mirar a P'In.
El ascensor se detuvo en el 2º piso, lo que significaba que vivía en ese piso.
Su dormitorio era para estudiantes seniors. En realidad el tipo de decoración no era diferente a la de mi dormitorio, pero en mi dormitorio no se permitía que los estudiantes cocinaran en su habitación, pero cada piso tenía una cocina compartida. Sin embargo, parecía que P'In si cocinaba en su cuarto, así que los dormitorios de los seniors debían tener una cocina en cada cuarto.
Caminaba detrás de P'In, pero cuando me di cuenta de que pronto vería su habitación, mi corazón empezó otra vez a latir muy rápido. Pensando en eso, ni siquiera los compañeros de clase de P'In habían estado antes en su cuarto, así que ni hablar de los fans. A lo mejor solo lo visitaban los miembros de Unistar.
¿Y yo qué? Yo era una persona común y corriente que venía al cuarto de P'In. Al sentirme como si fuera especial, mi corazón se sintió tan halagado que parecía como si estuviera flotando, aunque solo fuera porque era su familia de compañero de código.
El número de cuarto de P'In era el 239, lo tuve en cuenta. Cuando P'In abrió la puerta con la tarjeta, la habitación se abrió.
"¡Vaya!", exclamé cuando vi su cuarto. No porque la habitación fuera lujosa, sino porque estaba tan limpia y ordenada como si fuera de nueva construcción.
Su habitación estaba decorada de forma parecida a la mía, la única diferencia era que los novatos tenían el cuarto y un baño, mientras que la habitación de P'In era más grande. La primera habitación a la que se entraba era la sala de estar, con un sofá, una mesa pequeña de comedor y la encimera de la cocina, la habitación no era muy grande pero P'In la tenía muy ordenada, además no tenía muchas cosas, y eso hacía que la habitación se viera amplia.
