Traducción al español, sin fines de lucro, de una popular novela de la autora L.Loklalla, 'UNISTAR: Invisible Moon (เดือน.ล่อง.หน)'.
Contamos con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual está basada de la traducción al inglé...
Se realiza esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de nuestra autoría, todo es trabajo de la autora L.Loklalla.
Traducción al español 100% hecha por Ana, basándose en la traducción al inglés de L.Loklalla & BlueBeryl.
Revisado y editado por Doris y Nano.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 15
EL AIRE RESPLANDECIENTE
'Ser solo aire, sin embargo, un aire con un brillo resplandeciente'
#WINesWIND
Salí nervioso de mi dormitorio. Era la primera vez que me arreglaba el pelo y me maquillaba yo mismo. Afortunadamente, el estilista de Unistar me había cortado el pelo con un estilo favorecedor, solo me puse un poco de gel fijador y ya quedó bien.
Además, P'In me había ayudado con el maquillaje, así que aprendí de lo que hizo y lo apliqué.
Pasé casi una hora con estos cosméticos. El resultado estuvo bien. Por lo menos me veía mucho mejor que de costumbre.
Al principio me daba un poco de vergüenza cuando caminaba por el campus, siempre había sido como una corriente de aire, cada vez que pasaba nadie prestaba atención, pero ahora, el aire evanescente se había convertido en un aire resplandeciente, todos estaban mirándome, aún no me había acostumbrado a esto.
Me temblaban las piernas porque muchos estudiantes me señalaban y gritaban.
"¡Ey! ¿Quién es ese chico? ¡Qué guapo!".
"¡Tiene que ser un Cute Boy! ¿Sabes cómo se llama?".
"Nunca lo había visto, pero es muy guapo. ¿Cómo se me pudo escapar?".
Al principio planeaba mirar al suelo y alejarme rápidamente, sin embargo, recordé mi determinación de antes de ir a la universidad, había decidido cambiarme a mí mismo, ahora, el cambio se acercaba, debía ir hacia adelante.
Respiré hondo, intentando ser valiente, y sonreí a ese grupo de estudiantes.
Y entonces de repente.
"¡Ahhh!".
Todos se pusieron a gritar y a correr hacia mí. Me quedé inmóvil, estupefacto.
Si hubiera sabido que iba a ser así, no les hubiera sonreído, en serio.
