Traducción al español, sin fines de lucro, de una popular novela de la autora L.Loklalla, 'UNISTAR: Invisible Moon (เดือน.ล่อง.หน)'.
Contamos con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual está basada de la traducción al inglé...
Se realiza esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de nuestra autoría, todo es trabajo de la autora L.Loklalla.
Traducción al español 100% hecha por Ana, basándose en la traducción al inglés de L.Loklalla & BlueBeryl.
Revisado y editado por Doris y Nano.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 19
EL AIRE SE CONVIRTIÓ EN LECHE DE COCO
'Hasta el coco podía convertirse en kati (leche de coco),
Entonces, ¿qué pasaba con el aire convirtiéndose en Dom Kati?'
#WINesWIND
"¿Ya... me convertí en Dom Kati?".
Estaba frotándome las sienes en mi escritorio, ya que ya volví a mi dormitorio. Me sentía como si tuviera la cabeza en las nubes. No tenía ni idea de lo que me pasaba, solo sabía que había estado sentado y sonriendo durante una hora mientras miraba un frasco de perfume que estaba colocado al lado del pez carpa y de la rosa de P'In. También rocié el perfume por todo el cuarto, además seguía comiendo el pastel de coco que guardaba en la nevera a pesar de que estaba lleno.
Cuando volví en mí, me di cuenta de que estaba buscando en el hashtag #MoonInvisible y encontré un tuit publicado por Dom Kati.
Si In es mi marido estudiaré mucho @kati_superfan
Las 3 señales que dicen que te has convertido en #DomKati #MoonInvisible
Primero – Comer todo lo que tenga coco de ingrediente
Segundo – Estremecerse cada vez que se escuche 'In' (ej. In-tendencia, inter, indy)
Tercero – Hacer el bien & amar las cosas tradicionales tailandesas
¿En serio?
Me analicé a mí mismo. La primera señal, la evidencia estaba exactamente en mi boca, estaba comiendo el pastel de coco que compré sin siquiera darme cuenta. La segunda señal, estremecerme cada vez que escuchaba el nombre de P'In, esa también era verdad. Y la tercera señal, empezar a hacer el bien y amar las cosas tailandesas. Verdad también.
Espera... ¿ya me había convertido en Dom Kati?
"¡Oh! ¿Qué haré?". Me sujeté la cabeza. No tenía más remedio que admitir que era un fanboy de P'In. ¿Desde cuándo? En el pasado P'Wun había estado loca por muchos idols, ahora podía acordarme de todos sus nombres pero antes no me interesaba, entonces, ¿cómo podía haberme convertido en fan de P'In de este modo?
