In His Arms - Ziam (Tłumaczenie PL)

0.7

To, że zobaczyli się po raz pierwszy poza kwiaciarnią, sprawiło, że wpadli w rutynę spędzania razem czasu w każdy weekend. W jeden weekend poszli do kina, aby zobaczyć ten nowy film o superbohaterach, a w innym tygodniu poszli do nowego klubu, który właśnie został otwarty. W ten weekend zamierzali nieco przystopować i Liam miał po prostu iść do domu Zayna i chillować, a potem mieli zamiar zrobić coś ze wszystkimi chłopakami. Perrie wyjeżdżała na weekend, a jej narzeczony twierdził, że potrzebuje wszystkich, aby dotrzymali mu towarzystwa.

Payne nie myślał o chillowaniu z Zaynem aż do godziny przed. Co to w ogóle znaczy 'chill'? Kilka minut przed tym, jak miał wyjść, dostał smsa o treści 'Przynieś jakieś kąpielówki ;)'. To nie kąpielówki go odrzuciły. To była emotka. Co to w ogóle znaczy ';)'? Zayn był dzisiaj niesamowicie bezczelny i szatyn nie mógł sobie z tym poradzić. Po prostu złapał swoje rzeczy i wyszedł do mulata.

Kiedy dotarł na miejsce, gospodarz otworzył mu drzwi z rozmachem i wyrazem twarzy, którego Liam nie potrafił zidentyfikować. Nagle, Malik zbombardował Liama strumieniem wody z pistoletu na wodę. Payne nagle rozpoznał jego wyraz twarzy - to był podstęp.

- Biała flaga! Biała flaga! - krzyczał, trzymając ręce w górze w obronnym geście. To sprawiło, że Zayn zatrzymał strumień wody na sekundę i to był cały czas, którego potrzebował, aby go rozbroić i samemu chwycić pistolet.

- Och, jak strony się odwróciły - powiedział do Zayna, kiedy ten trzymał ręce w górze i zaczął się wycofywać. Mulat myślał, że jest przebiegły, ale Liam zobaczył pistolet na wodę, do którego zmierzał - Hej ty, przestań się ruszać - powiedział, wypuszczając mały strumień wody. Malik zamarł w miejscu. Payne szybko manewrował dookoła chłopca i odzyskał drugi pistolet na wodę. Teraz odwrót mulata był całkowicie realny.

- Odłóż broń i możemy o tym porozmawiać jak cywilizowani ludzie - szatyn uniósł na niego brew i podniósł broń gotową do strzału - Jestem kochankiem, a nie wojownikiem - powiedział mulat w ostatniej próbie pozostania suchym. Payne lekko opuścił broń i jak tylko drugi z chłopaków opuścił gardę, Liam wystrzelił strumienie wody na Zayna. Malik wydał raczej niemęski krzyk i odwrócił się, robiąc taktyczny odwrót. Szatyn podążył za nim, ostrożnie upewniając się, że wodą spryskał tylko chłopca, a nie inne rzeczy w jego domu, ponieważ nie wychował się w dżungli.

Zayn wybiegł z domu, Liam pobiegł za nim i znalazł się obok basenu. Nie widział go nigdzie w zasięgu wzroku. Wszystko, co mógł usłyszeć to jego śmiech roznoszący się w powietrzu. Gdy tylko opuścił gardę, mulat pojawił się przed nim, trzymając dwa pistolety na wodę, które były mokre od napełniania. Payne próbował strzelić do niego, ale ku jego przerażeniu pistolet, który trzymał, był pusty. Odłożył broń na ziemię i podniósł ręce w geście rezygnacji. Pomyślał, że może mulat okaże mu litość. Malik uśmiechnął się do niego i zaczął podchodzić bliżej. Liam myślał, że bitwa wodna się skończyła, ale się pomylił.

- This is Sparta! - krzyknął Zayn, kopiąc go do basenu. (Od tłumaczki - uznałam, że nie będę tego tłumaczyć, wszyscy raczej wiedzą, o co chodzi)

Zaśmiał się, gdy szatyn wpadł do wody, ale później zaczął się martwić, gdy minęło kilka sekund, a Liam wciąż nie wypłynął na powierzchnię. Był teraz przerażony, bo nie umiał pływać i jeśli Payne tonął, to nie był w stanie go uratować. On był tym, który popchnął go do basenu, więc jeśli jego gość zmarł, to wszystko będzie jego wina. Był dwie sekundy od zadzwonienia na pogotowie, aby uratowali Liama, kiedy usłyszał plusk.

- Wystraszony?

Teraz Payne był tym, który się śmiał. Do czasu, gdy zobaczył twarz Zayn'a wykrzywiającą się w grymasie. Teraz Malik miał przewagę. Odwrócił się do niego plecami i udawał, że jest obrażony. Spędził wystarczająco dużo czasu z Louisem, aby wiedzieć, jak obrócić żart na swoją korzyść. Usłyszał, jak szatyn wynurza się z basenu i podchodzi do niego. Nagle poczuł, jak mokre ciało Liama przyciska się do niego.

- Przepraszam Zaynie - powiedział, bezczelnie przeczesując włosy Zayna. Teraz obaj byli całkowicie przemoczeni. Payne wygrał tę rundę.

Mulat wciągnął go do domu, twierdząc, że nie chce, aby się przeziębili.

- Mamy tylko dwie godziny na przygotowanie się! - wykrzyknął Zayn.

- To mnóstwo czasu - odpowiedział, ale Malik go nie słuchał. Wciągał już Liama po schodach. Umieścił go w łazience dla gości, a potem sam pobiegł się szykować. 

Szatyn potrzebował pół godziny, aby doprowadzić się do porządku, ponieważ musiał tylko wziąć prysznic i przebrać się. Brak włosów sprawia, że życie jest łatwiejsze, niż myślisz. Przez następne 30 minut, po prostu włóczył się po domu Zayna, oglądając różne rzeczy. Był elegancki, nowoczesny i wypełniony piękną sztuką. Liam był w 99% pewien, że niektóre z ozdób właściciel domu zrobił samodzielnie.

W końcu znudził się i zaczął szukać mulata. Po prostu podążał za muzyką i w końcu znalazł jego pokój. Zerknął za drzwi i zobaczył Zayna w szlafroku, rapującego prawie bezbłędnie. Malik poczuł, że ktoś go obserwuje i nawet się nie zawahał, tylko krzyknął do niego, że ma wejść.

- Wybierz mi jakieś ubrania, kiedy będę układał włosy - powiedział, a następnie zniknął w łazience. Payne przejechał palcami po włosach, których nie miał i rozpoczął szukanie czegoś dla Zayna. W końcu zdecydował się na czarne jeansy, t-shirt z wężem na przodzie i trampki. Mulat wyłonił się z łazienki ze swoją charakterystyczną fryzurą i uśmiechnął się na widok wyborów przyjaciela.

- Idealnie

Liam grzecznie wyszedł z pokoju, podczas gdy Malik się ubrał, a potem, gdy chłopak uznał, że jest gotowy, wyszli, by dołączyć do swoich przyjaciół.