January. // z.m. (Italian translation)

Capitolo 12

Little Black Dress| One Direction

Zayn's POV

La disco era troppo rumorosa e troppo affollata stasera e per qualche motivo onestamente non volevo essere qui. Ma naturalmente c'ero ancora a causa di Liam e la sua stupida faccia da cucciolo di cane.

Non so cosa sia per Liam la discoteca. Voglio dire, si è divertente andarci ogni tanto, ma ogni fine settimana? È come se se fosse un rituale non prende neanche una pausa.

Stavo andando verso il bar dove Liam mi aveva detto che sarebbe andato. Sinceramente volevo solo tornare a casa prendere il telfono e parlare con January, mi chiedo cosa stia facendo o se vorrebbe vedermi tanto quanto la volevo vedere io. E poi mi ricordai che ero stato io lo stronzo ad averle consigliato di passare meno tempo insieme così lei sarebbe rimasta più tempo con le sue amiche. Che idiota.

Mentre mi avvicinavo al bar intavidi il ciuffo dei capelli castani di Liam, la sua camicia nera e la bevanda che teneva in mano. E quando mi sono avvicinato quasi il mio cuore voleva uscire dal petto.

Era seduto accanto a Jan e Liam ha un sorriso idiota spalmato in viso. I loro volti erano l'uno verso l'altro e vicini, senza neanche rendersene conto. Volevo solo allontanarli. Già immaginavo che intenzioni poteva avere Liam con lei e non mi piace, non mi piace per niente.

In realtà credo di essere geloso. Voglio dire Jan è mia. Beh, forse non esattamente mia, ma siamo diventati grandi amici e lei è diversa da tutte le altre. Mi piace Jan, da quando l'ho vista e adesso tutto quello che riuscivo a pensare era solo lei. Chi sa se anche lei provava lo stesso.

Finalmente li raggiunsi dopo aver passato quei corpi ubriachi senza che nessuno mi buttasse il suo drink a dosso. Sistemai per un secondo i miei capelli prima di dire qualcosa.

"Jan?" Chiesi, anche se sapevo che era lei. Stava già ridendo quando si bloccò guardandomi. I suoi occhi erano in tolate schok e lei quasi non si strozzò con quello che stava bevendo e mi ha fatto ridacchiare, Dio, è troppo tenera.

E poi diamine è davvero sexy. Aveva i capelli sciolti che le arrivavano fino alla schiena. Indossava questo stretto vestito nero e quasi mi mancava l'aria nei polmoni, le stava così bene. E quasi volevo ricreare la prima volta che c'eravamo visti, ancora e ancora. Lei arrossì-forse la causa ero io. Infilando una ciocca di capelli bruni dietro l'orecchio. Come potrebbe fare un gesto così e sembrare così carina?

"Zayn, cosa ci fai qui?"

"Potrei chiederti la stessa cosa" sorrisi.

Improvvisamente sembrava nervosa e spostava lo sguardo tra me e Liam ed io ero confuso e mi chiedevo il perché lo guardava in quel modo, ma decisi di lasciar perdere.

Parlando del fatto che volevo andarmene, adesso volevo che Liam se ne andasse, anche se è uno dei miei migliori amici adesso volevo rimanere solo con Jan senza 'distrazioni'.

"Aspetta voi due vi conoscete?" Chiese Liam guardandomi con lo sguardo perplesso.

"Aspetta voi due vi conoscete?" Chiese Jan di rimando con le sopracciglia solcate. Avrebbe mai smesso di essere così carina?

"Purtroppo" scherzai ottenendo uno schiaffetto in testa da Liam.

"Beh è stato bello conoscerti January" la guardò sorridendo e lei ricambiò il sorriso. Io intanto fulminai con lo sguardo Liam, perché non volevo la guardasse in quel modo.

"Oh" mormorò lui, dopo mi guardò in segno 'ho capito' "oh"

Avrei quasi voluto dargli un pugno in faccia, ma non l'avrei fatto perché eravamo migliori amici.

"È quella? " mimò lui con le labbra e io iniziai a sudare.

Guardai per un secondo Jan che continuava a guardarci confusa. Ci guardava con sospetto e sperai che non chiedesse cosa stava succedendo.

"Liam" mi schiarì la gola. "Si ho visto quel ragazzo, sai ti stava cercando... voleva vederti. Doveva chiederti una cosa... si, penso dovresti andare a vedere cosa vuole"

"Va bene, divertitevi" sogghignò con un sorrisetto. Presi una nota mentale che dopo lo avrei preso a pugni.

"È stato un piacete conoscerti" fece un cenno a Jan prima di andarsene.

Gesù, odiavo davvero Liam in quel momento.