January. // z.m. (Italian translation)

Capitolo 14

Oh My Goodness| Olly Murs

Anche se ero al lavoro avevo altro nella mia mente. Zayn, naturalmente. Alexa è ancora arrabbiata per quando ho lasciato lei e Grace da sole in discoteca. Ma chi potrebbe biasimarmi? Era come se avessero lasciato a me l'ultimo pezzo di pizza, che poi è anche il mio cibo preferito, e non avrei potuto non prenderlo.

Non riuscivo a pensare ad altro che a lui dalla sera scorsa che ho passato con Zayn. E io sono completamente persa in lui.

Ma adesso ero al lavoro, purtroppo, e non riuscivo a non pensare sempre a lui o a quello che era successo con le mie amiche o Liam... aspetta

"Liam?" Chiamai. Strizzai gli occhi per assicurarmi che il ragazzo dai capelli castani che stava venendo verso di me. Era lui.

"Ei Jan, cosa ci fai qui?" Chiese con un sorriso in volto.

"Io ci lavoro" ridacchiai indicando la mia uniforme.

"Oh, forte"

Visto che Liam era davanti a me mi guardai in torno per vedere se riuscivo a trovare Zayn.

Nessun segno di lui.

"Stavi cercando qualcosa o?"

"Non proprio in realta sono qui con qualcuno"

I miei occhi si illuminarono al pensiero che potrebbe esserci anche lui.

"Se stai pensando a lui, si, sono con Zayn"

"Io non..."

"Va tutto bene" rise "sta per arrivare, non ti preoccupare"

Liam accarezzò la mia testa dolcemente mentre continuava a ridere, prima di camminare verso la sezione DVD.

Zayn's POV

La biblioteca. Mi sembra di essere stato qui più volte di quante avrei mai immaginato. Ma non era per i libri o per il mio amore per i fumetti, ma per una persona. Una ragazza, di nome January. Lei stava diventando qualcosa di molto importante per me. Non riuscivo a non pensarla in un arco di 24 ore.

Mentre mi avvicinavo all'ingresso nel negozio, già sorridevo solo al pensiero di vederla. Aprì la porta, un campanello ha suonato al mio ingresso e mi diressi verso l'altra parte della biblioteca, sapevo che l'avrei trovata lì.

Superai quel ragazzo, Dave che mi ha fulminato con lo sguardo. Decisi di ignorarlo perché non ero dell'umore di una discussione oggi. Quando arrivai nel retro nel negozio, nella sezione 'mistero' per la precisione, ed è lì che notai Liam. Cazzo Liam.

Jan è in piedi davanti a lui, lei lo raggiunge solo alle spalle come altezza, potrebbe sembrarmi una cosa carina se non fosse che io sia troppo geloso per pensarci. Stavano ridendo, io sono ancora a fissarli e non potrei essere più geloso. Anche se Liam era di spalle sapevo che guardava January, già ieri sera volevo prenderlo a botte forse oggi è la volta buona.

Prima che riuscissi a fare qualcosa, Lian accarezzò la testa di Jan, lei intanto arrossiva, per poi dirigersi verso il reparto DVD. Mi chiedo quello cosa fosse.

Presi un respiro profondo per poi dirigermi da Jan che stava camminando per la direzione opposta. Io arrivai dietro di lei e le coprì gli occhi con la mano in modo scherzoso così non poteva vedermi.

"Indovina chi sono" mormorai nel suo orecchio. Lei si irrigidì, provando a girarsi e togliere le mie mani dal suo viso.

"Oh mio dio Zayn, che spavento" si lamentò con un sorrisetto.

"Mi dispiace" risi "pronta ad andare?"

"Andare dove?"

"Vieni con me... da qualche parte, ovunque"

"Non posso ancora andarmene" mise il broncio " ma tra un pò inizia la mia pausa"

"Sarà abbastanza?" Domandai per assicurarmi che avessimo avuto abbastanza tempo, così sarei potuto stare con lei.

"Ho un'ora" si strinse le spalle e i suoi occhi si illuminarono.

"E un'ora sia." Sorrisi.

Janyary's POV

Sono seduta in macchina accanto a Zayn, con il pranzo di oggi fra le mani. Aveva parcheggiato quando avevamo deciso che non volevamo sprecare il nostro poco tempo insieme guidando. È tutto così terribilmente tranquillo, ma non mi dispiace, visto che potevo ammirare il suo bellissimo profilo.

Ma volevo sentire la sua voce. Volevo parlate con lui, così avremmo sfuttato bene il nostro tempo insieme.

"A cosa stai pensando?" Chiesi tranquillamente, prendendo una delle fragole nel contenitore.

Pensavo non mi avesse sentito perché per qualche secondo non rispose alla mia domanda. Stavo per rifargli la domanda quando lui mi anticipò.

"A niente" sorrise "e tu?"

"Alexa, è ancora arrabbiata con me" dissi stringendomi nelle spalle.

"Ancora?" Mi derise scuotendo la testa.

"Si, voglio dire, non posso criticarla per questo. Ho lasciato lei e Grace la notte scorsa per te"

Rimase in silenzio. È tutta colpa mia se lei è arrabbiata con me.

"Mi dispiace" mormorò. I suoi occhi caramello si mischiarono ai miei.

"Va tutto bene. Troverò un modo per risolvere tutto con lei"

"Posso parlarci io con lei se vuoi"

"No, non preoccuparti. Se le parlerai diventerà ancora più furiosa."

Alexa è una tale regina del dramma a volte. Vorrei che vedesse le cose sotto una prospettiva diversa, invece è sempre nella sua bolla. È frustrante, ma è la mia migliore amica e io le voglio bene.

"Ti piace Liam?" Chiese Zayn a caso, prendendomi alla sprovvista. Mi accigliai guardando fuori dal finestrino.

"Credo, beh in realtà non lo so. Ma è carino. Perché?"

"Sto solo chiedendo" si strinse nelle spalle "trovi sia carino?"

Non capisco perché Zayn dia adesso tutta questa importanza a Liam e come mai mi chiede di lui? E perché gli importa?

"Uhm, non lo so. Si è attraente, mi ricorda molto un cucciolo"

Annuì senza guardarmi. La sua mascella sembrava tesa, ma non ne ero sicura.

"Non potrebbe mai piacermi in quel modi, se è questo che vuoi dire. Non lo conosco neanche"

"Bene" mi guardò per una frazione di secondo per voltarsi di nuovo.

Se questo non è qualcosa di molto strano non so proprio come definirlo.