January. // z.m. (Italian translation)

Capitolo 18

Finalmente ho aggiornato! non uccidetemi c:
Per farmi perdonare per questi miei giorni di assenza doppio aggiornamento!

• • •
Heavy Metal Heart | Sky Ferreira

Ero rimasta lì al centro della libreria, sorridendo a terra, le mie dita accarezzavano il punto della mia guancia dove Zayn aveva appena appoggiato le sue labbra. Zayn mi ha appena baciata, oh mio Dio. Voglio dire, è stato solo un rapido bacio sulla guancia sinistra. È successo così infretta che sembra che non sia mai avvenuto, come se me lo fossi solo immaginata. Il colore rosa tenue della mia pella era l'unica prova che lo dimostrava.

Anche se mi sarebbe piaciuto molto di più se le sue labbra fossero state sulle mie, ma non mi lamento perchè per adesso il bacio sulla guancia mi bastava. In effetti è stato fantastico. Ero entusiasta, disorientata, quasi sul punto di iperventilazione.

''Jan, tutto bene lì?'' Tina gridò dietro di me e sobbalzai, mi ero persa tra le mie fantasie. La guardai e annuì, notanto un ghigno quasi impercettibile sul sul viso. Ha visto sicuramente quello che era appena successo.

''S-Si'' sorrisi, cercando di non sembrare nervosa ''Sto bene. Bene, davvero. ''

"Okay" ridacchiò lei agitando le sopracciglia. Il mio viso adesso era diventato come il naso di Rudolph "cerchiamo di non essere così distratti, va bene?"

"Già" mormorai mentre si allontanava "ci proverò" sarebbe stato molto difficile per me.

Zayn's POV

Wow. Mi sento come un fottuto re adesso. Finalmente l'ho fatto, ho finalmente baciato January, bhe non proprio, ma tecnicamente l'ho fatto. Le mie labbra non hanno esattamente incontrato le sue, ma hanno incontrato la sua guancia. Adesso mi sento raggiante, al settimo cielo.

"Stai arrossendo come una ragazza" Safaa ridacchiò mentre mangiava il suo gelato alla vaniglia decorato con brillantini arcobaleno. La guardai scuotendo la testa mentre ci dirigevamo di nuovo in libreria.

Io di solito non lasciavo nessuno, neanche io, senza nessuna eccezione per la mia famiglia, di mangiare nella mia macchina. La tratto come se fosse la mia bambina e doveva sempre rimanere intatta. Doveva essere pulita sempre, ma oggi non me ne importava, l'unica cosa a cui riuscivo a pensare era solo a Jan.

"Oops" mia sorella mormorò.

Mi voltaica guardarla, gli occhi spalancati la bocca a forma di una o. Il suo gelato stava iniziando a sciogliersi, infatti stava colando per tutto il cono e sulle sue dita, atterrando sul sedile di pelle.

"Safaa, cosa ti avevo detto?" Mi accigliai parcheggiando la macchina. Fortunatamente per lei eravamo già alla libreria e meno male che io tengo sempre una scorta di tovaglioli nel cofano nella mia auto, in caso di emergenze.

"Mi dispiace! È freddo e io non mangio in fretta!" Piagnucolò, cercando di giustificarsi. Io mi lamentavo più del necessario mentre afferravo un paio di tovaglioli per pulire il sedile. Questa è l'iltima volta che qualcuno porta cibo nella mia macchina.

Tranne se Jan volesse, si sa, se lei avesse voluto mangiare poteva.

Cosa sto dicendo? No, neanche lei poteva- niente eccezioni.

Ma per lei non avrei fatto storie,davvero. Non mi dispiacerebbe.

Dio, sono confuso.

"Zayn per favore non dirlo a mamma, Zayn, perfavore, perfavore, per--"

"Va bene, basta che non accada di nuovo, okay?" Le sorrisi, odiavo sembrare cattivo con lei e ho odiato vederla triste. È così piccola e fragile e io non riucivo a farle rispettare delle semplici regole. Dannazione, perchè sono così buono?