January. // z.m. (Italian translation)

Capitolo 16

Falling for you| The 1975

Abbastanza. Questo è esattemente quello che era. Forse è molto lontana da una descrizione che una donna vorrebbe fare per una persona, ma per me era questo. Lui era abbastanza. Lui è molto più bello di altre persone che ho visto in vita mia. So che se facesse un concorso di bellezza o qualcosa di simile non avrei nessuna speranza contro di lui.

Le sue ciglia sono così lunghe, un'altra cosa bella di lui, queste quando chiudeva gli occhi quasi gli arrivavano ai suoi perfetti zigomi. Non è giusto, lui non ha bisogno di quelle ciglia come ne avevo bisogno io, non sa neanche come sfruttarle. E non parliamo dei suoi zigomi o della sua mascella scolpita, poteva tagliare un blocco di formaggio con quel mento (Tradotto in modo letterale)

Le sue labbra sono di un bel rosa, non troppo scuro, ma neanche troppo pallido. Mi ritrovai a chiedermi se fossero così morbide come sembravano. Li immaginai unite alle mie, pensando a questo il mio cuore accelerò di colpo. Immaginai che sentire le sue labbra sulle mie fosse come assaggiare delle soffici nuvole che galleggiano nel cielo, leggere come zucchero filato. Mi chiedevo se quando ci saremmo baciati- sempre se accadesse in un futuro- se le sue dita stringessero i miei capelli?  il suo respiro contro la mia pelle mi farebbe venire la pelle d'oca? oppure dopo potrebbe appoggiare la fronte contro la mia con un piccolo sorriso sulle labbra e cercare di incontrare i miei occhi?

Sono davvero una sciocca. Mi comporto come se le mie fantasie si potessero avverare in qualsiasi momento. Questo è stupido, io sono stupida perchè non sarebbe mai accaduto. 

E mentre ero seduta accanto a lui, così vicino che le nostre ginocchia quasi si toccavano, non potevo fare a meno di guardare quella perfezione di nome Zayn. Ho sentito le labbra che prendevano la forma di un sorriso, perchè solo il fatto che ci fosse lui mi rendeva felice. Lui non doveva dire nulla o fare niente perchè mi bastava solo lui accanto a me per farmi sorridere. Dovetti restistere da non stringere le sue mani con le mie o avvicinarmi a lui. Lo avrei fatto se fossi abbastanza coraggiosa... 

'' Sai, non è educato fissare le persone '' disse ridendo, e io non riuscì a trattenere il rossore sul mio viso.

'' Non ti stavo fissando '' Ridacchiai nervosamente. Si lo stavo fissando.

'' Non mi dispiace se mi stavi fissando'' Non guardava dalla mia direzione, ma vedevo il suo sorriso sempre più grande sul suo volto. Volevo baciarlo sempre di più.

''Okay'' fu tutto quello che riuscì a dire dato che non mi fidavo della mia voce. E' stupido e se dicessi quasiasi altra cosa non farei altro che sembrare ancora più stupida. Quindi 'okay' andava bene per adesso. Zayn rise leggermente scuotendo la testa.

'' Hei '' disse girandosi, con una voce più seria. Prese il suo pacchetto di sigarette in mano '' voglio portarti da qualche parte '' 

il mio cuore iniziò a battere più veloce e mi sentivo gia più nervosa, mentre mi chiedevo dove avrebbe potuto portarmi.

'' Siamo già da qualche parte '' ridacchiai e lo spinsi scherzosamente con la mia spalla.

Rise, increspando gli occhi come faceva sempre. Ormai,aveva smesso di giocare con la sua scatola di sigarette. Lo rimise nella tasca posteriore, pulendosi le mani nei suoi jeans neri.

'' No, da qualche altra parte, ovviamente. '' 

'' dove? '' chiesi. '' E' non dirmi che è una 'sorpresa' perchè non esiterò a darti un colpo in testa. ''

Lui rise, ma io ero seria. Avevo sentito quella frase troppe volte da lui e non avrei voluto sentira di nuovo.

''Non ti piacciono le sorprese Jan?'' mi prese in giro.