Love Store - Na Jaemin // Tłumaczenie PL

Rozdział 16

Dzień szkolny się skończył i idę przez ulicę do pracy w sklepie spożywczym. 

Wchodzę przez automatyczne drzwi i spotykam oczy z pięknym księciem, który…

"Może nie jesteś moim zakupem, ale chcę cię zabrać do domu." Jaemin mruga do mnie. 

Uśmiecham się i idę w jego stronę.

"Pomożesz mi zawiązać fartuch?" Mówię patrząc na niego rozmarzonymi oczami. 

Gdy Jaemin wyciąga rękę, by chwycić paski fartucha, Jeno wyskakuje znikąd i uderza go biodrem, tak że ten spada na ziemię. 

"Proszę, pani." Jeno mówi, zawiązując fartuch. 

"Dziękuję, Jeno." Mówię, uśmiechając się do niego szeroko.

"Tak, dziękuję Jeno." Jaemin mamrocze, podnosząc się z podłogi.

"Tak się cieszę, że wróciłeś do tej zmiany." Jeno mówi Jaemin'owi. Kiwam głową. 

"Cóż, nie mogłem zostawić cię tutaj samego z T/I." Jaemin odpowiada. "Cieszę się, że jesteście zadowoleni, bo moi profesorowie nie są. Są tak wściekli, że ciągle zmieniałem grafik zajęć, że dali mi dodatkową pracę."

"Cóż, przede wszystkim nie powinieneś zmieniać zajęć." Wkuwam się na Jaemin'a. 

"Przepraszam księżniczko, ale skąd byś to wiedziała? Właśnie się poznaliśmy." Jaemin żartuje, odnosząc się do naszej przysięgi, że zaczniemy od nowa. 

"Ojej, masz rację, nic o tobie nie wiem." Gram dramatycznie. 

Jeno obrzucił mnie i Jaemin'a zmieszanym spojrzeniem.

"Cóż, może mógłabyś mnie poznać. Kawiarnia o 5?” Zapytaj Jaemin. 

Czy on zaprasza mnie na randkę? Naprawdę mnie o to pytasz? 

Zanim zdążyłam odpowiedzieć, do sklepu wchodzi dziewczyna.

"Cześć Jaemin!" Dziewczyna piszczy wysokim głosem. Wygląda znajomo. 

Zajęło mi to chwilę, ale zdałem sobie sprawę, że to dziewczyna, z którą Jaemin zaczął spędzać czas po zmianie pracy. 

"Hej!" Woła, podbiegając i przytulając ją. 

Nie bądź zazdrosna. Nie bądź zazdrosna. 

Jaemin patrzy na mnie i szybko ocenia sytuację. "Areum, to jest moja piękna przyjaciółka T/I, piękna przyjaciółko T/I, to jest moja kuzynka Areum.” Mówi Jaemin. 

Och, dzięki Bogu. 

Macham do niej, a ona odpowiada. 

"Jesteście tylko przyjaciółmi?" Pyta, patrząc między nami. Następnie patrzy tylko na mnie. "Jaemin mówi o tobie tak, jakbyście się umawiali."

Ja i Areum śmiejemy się i patrzę na Jaemin'a, posyłając mu słodki uśmiech. 

"Miło cię poznać, Areum, mam nadzieję, że zostaniemy dobrymi przyjaciółmi."  Mówię. 

Jaemin i Areum rozmawiają, a ja i Jeno zaczynamy zaopatrywać półki. 

"Więc…co się stało z tobą i Jaemin'em?  Pytania Jeno. 

"Wiele przeszliśmy, więc postanowiliśmy zacząć od nowa”. Powiedziała mu.

"Więc będziecie tylko zalotnymi przyjaciółmi, dopóki nie zaprosi cię na randkę i nie odrzucisz go ponownie?"  Zapytał Jeno. Przewracam oczami.

"Kto tym razem mówił coś o odrzuceniu?" Uśmiecham się, odchodząc od Jeno. 

Jeno stoi sam w przejściu i mówi do siebie. 

"Cóż, ona go teraz lubi… Skończę z nią."  Jeno uśmiecha się smutno. "Ostatecznie."