Always, Marinette (traducción al español castellano) - Por siempre, Marinette

10 || Tiempo

Querida Ladybug,

Me estoy muriendo.

No sé qué hacer. Todo está mal, y yo me estoy muriendo.

¿Qué voy a hacer?

Mi madre lleva una hora llorando, los doctores tienen miradas de tristeza y mi padre no ha dicho ni una palabra.

Estoy separando a la familia.

Mis genes son malos. Se me agota el tiempo.

Por siempre,

Marinette

Adrián notó los restos de sus lágrimas en la página. Habían creado un borrón de tinta y corrido el escrito de Marinette. Antes de cerrar el libro resiguió con el dedo la firma, escrita al final de la hoja.

Era pronto, tanto que el Sol no había salido todavía. Adrián no había podido dormir. Sabía que su maquillador se quejaría cuando tuviese que prepararlo para la sesión de fotos. Tienes ojeras, y los ojos incluso más oscuros, solía decir, aunque a él no le importaba demasiado.

Parpadeó para quitarse el sueño. Los episodios de insomnio habían empezado a ser cada vez más frecuentes. Su cuervo se arqueaba ante un movimiento al que se refería como "dolores fantasma". Sabía que no tenían ninguna causa en específico, pero igualmente le dolía. Era como si el dolor estuviese buscando un hogar, y había elegido el cuerpo de Adrián. Él sabía que le faltaban vitaminas, así que se convenció a sí mismo de que iría al supermercado al día siguiente.

No tenía nada que hacer. Su diario, todavía en blanco y virgen de cualquier tinta, lo miraba desde el escritorio, así que Adrián escribió sobre lo único en que podía pensar: los dolores fantasma que estaba sufriendo y cómo estaba siendo la pérdida de Marinette.

Adrián escribió sobre cómo era perder a la chica que, una vez, había querido.