Najpotężniejsze postacie na świecie mają obsesję na moim punkcie[TŁUMACZENIE PL]

♥ 10 ♥

(O/T- kolejne cudo na górze👆👆👆)

Podczas gdy Dalia spędzała czas na robieniu bezsensownych rzeczy, Hikan nadal pracował nad zaległymi pracami związanymi z rodziną.

Wciąż jednak czekało na niego nieowołalne wydarzenie i jak wcześniej powiedziała księżna Blueport, był to bal z okazji wstąpienia na tron nowego księcia.

W rezydencji było już głośno z powodu przygotowań do balu, który odbędzie się za miesiąc.

Dalia, która była wolna, bo nie miała nic do roboty, zajęta była nauką nowych tańców od swojego nauczyciela.

W czasie przerwy, gdy Dalia siedziała na kolanach swojej niani popijając mrożoną herbatę, niania powiedziała.

"Przy okazji, będziesz potrzebowała pani do towarzystwa, kiedy pójdziesz na bal".

"Najbardziej lubię nianię. Chcę iść z nianią."

"P-Panienko......"

Niania mocno przytuliła Dalię z wzruszonym wyrazem twarzy.

Dalia uśmiechnęła się i głębiej wtuliła głowę w klatkę piersiową niani.

"Czy to naprawdę konieczne? Jeśli to nie zadziała, Madam Mathieu pójdzie z tobą." 

(O/T- wyjaśnienia niżej👇👇👇)

Poza tym, księżna Blueport również przybywa na ten bal.

Madam Mathieu była guwernantką i nauczycielką tańca Dalii.

W zasadzie, cztery rodziny książęce, które produkują transcendentów są traktowane tak samo jak odległa rodzina królewska i mają damy w kolejce.

(O/T-  w zasadzie są traktowane jak rodzina królewska, ale niżej niż obecna rodzina rządząca i wyżej niż zwykły szlachcic. Stąd daleka rodzina królewska (ponieważ nie mogę znaleźć lepszego określenia), traktowana jak brat/kuzyn króla)

Zazwyczaj wybierani są rówieśnicy z rodziny o niższej randze.

Jednak niestety Dalia nie miała przyjaciół w swoim wieku.

Matka, pani rezydencji, zwykle zgłaszała się do pomocy w nawiązywaniu znajomości, jednak Dalia nie miała matki.

Jej ojciec, który miał to robić w zamian, również był zajęty i nie interesował się nią. Co by się stało, gdyby księżna Blueport zgłosiła się i zajęła się Dalią?

Mimo wszystko, skoro w kraju są tylko cztery rodziny książęce, na balu znajdzie się wiele osób, które będą chciały się do nich zbliżyć.

Nie martwiła się tym zbytnio. Wszyscy i tak będziemy obcymi ludźmi, jeśli ona opuści rodzinę, więc co złego jest w posiadaniu przyjaciół?

"Ale i tak chciałabym, żeby Miss poszła na bal z ładną przyjaciółką."

Niania szepnęła, przejeżdżając palcami po włosach Dalii. Dalia poczuła, jak jej serce ogrzewa się, gdy poczuła szczerość w jej słowach.

Potarła twarz w uścisku niani.

"W takim razie porozmawiam o tym z moim bratem."

Było to, co powiedziała, ale nie chciała przysparzać zapracowanemu Hikanowi więcej pracy. Raczej od razu porozmawiał o tym z Madam Mathieu.

Niania uśmiechnęła się lekko, wierząc w słowa Dalii.

"W porządku, panienko."

"Teraz czas przerwy dobiegł końca. Do zobaczenia później, nianiu."