The Scorch Trials: Una Ragazza in Fuga ➢ Newt [Italian translation]

━Capitolo 2

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
|Jane, Chris ed Aris|

Mi porse la mano e io la strinsi con entusiasmo.

—Mack— risposi lasciando la sua stretta.

—Beh, è un piacere conoscerti— disse sedendosi su uno dei letti.

—Siamo sole? — chiesi guardando la stanza, teoricamente era per quattro.

—Eh... no, prima c'era un'altra ragazza con me— disse sistemandosi i capelli.

—Dov'è adesso? — chiesi pensando a Teresa.

—Se la solo portata, in quella specie di rifugio— rispose facendo enfasi sulla parola "rifugio". Sembrava infastidita.

—Non mi fido di loro— dissi, negando con la testa. Avevo troppe domande, come, per esempio: come facevano a sapere che eravamo nel Labirinto? Perché si erano portati Teresa? Che credono di fare con noi? E c'erano troppi segreti.

—Ah, no? — chiese con un sorriso audace.

—No. È tutto troppo strano e, se devo essere sincera, preferirei scappare— dissi senza pensare a quello che dicevo. Lei mi guardò attenta e si alzò. Si inginocchiò ai miei piedi e strisciò sotto il letto dov'era seduta—. Eh, che fai?

Mi inginocchiai accanto a lei e vidi che aveva aperto l'entrata al condotto di ventilazione.

—Seguimi— disse entrando nel tunnel.

—Cosa? Dove andiamo? — chiesi confusa, ci avrebbero scoperto.

—Ragazzina, fai troppe domande. Vieni o no? — chiese Jane alzando gli occhi al cielo.

—Va bene— disse entrando nel condotto. Gattonammo per un po', girando a destra e poi a sinistra. Dopo qualche minuto, Jane si fermò davanti un'altra entrata, tolse la ringhiera rumorosamente e uscì fuori. Feci lo stesso e vidi che eravamo in una stanza identica alla nostra. Mi alzai da terra e guardai i due ragazzi che ci osservavano sorpresi. Erano i due che erano lì da più tempo, così completavano il "gruppo dei tre".

—Eh... ciao— dissi leggermente a disagio.

—Ciao— rispose il ragazzo più basso, aveva i capelli di un castano tendente al biondo e gli occhi azzurri.

—E questa chi è? — chiese l'alto. Anche lui era moro ma i suoi occhi erano verdi, era incredibilmente attraente... e maleducato.

—Ragazzi, questa è Mack. Mack, loro sono Aris e Chris— disse indicandoli.

—Perché l'hai portata? — chiese Chris socchiudendo gli occhi.

—Bene, abbiamo parlato e... vuole scappare. Non si fida di loro tanto come noi— disse Jane. Parlare? Cosa? 5 minuti?

—Già...— disse Chris, mi si avvicinò tanto che dovetti indietreggiare di qualche passo—. Beh, io non mi fido.

—Hai fatto male a portarla qui— disse Aris.