The Scorch Trials: Una Ragazza in Fuga ➢ Newt [Italian translation]

━Capitolo 12

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
|Ti Ho Promesso Che Non Ti Avrei Lasciato|

—Se lo sono portato— dissi con un filo di voce.

—Cazzo! — gridò Thomas frustrato.

—Thomas...— lo chiamò Brenda cercando di fermarlo.

—Lasciatemi stare— disse allontanando la mano di Branda. Si girò e sparì. Le lacrime continuavano a scendermi sul viso, Minho, lo avevamo perso.

—Mack...— disse Newt. Guardai Frypan e poi spostai lo sguardo su di lui. Eravamo tutti nella stessa situazione,

—Mack! — gridò una voce dal basso. Guardai il campo ancora in fiamme e la vidi.

—Oh, mio Dio, Jane— dissi allarmata. Scesi dalla piccola montagna e corsi ad abbracciarla con forza.

—Stai bene— dissi sulla sua spalla.

—Se lo sono portati— disse piangendo—. Si sono portati Chris.

—E a Sonya e ad Aris— disse Harriet, mi resi conto che era a qualche passo di distanza da noi.

—Ci sono molti feriti— disse Vince camminando verso di noi—. Dobbiamo occuparci di loro e salvare più provvisioni possibili.

—Ma... che facciamo adesso? — chiesi asciugandomi le lacrime.

—Cominciare di nuovo— rispose Vince. Si girò e se ne andò. Sembrava abbattuto, aveva appena perso Mary. Se fossi stata nella sua situazione, non sarei riuscita ad essere così forte.

—Aiuto! — gridò un uomo a pochi passi da noi. Mi avvicinai correndo e mi inginocchiai al suo fianco.

—Stai bene? — chiesi spaventata, era un uomo anziano, si stringeva la spalla e vidi che gli avevano sparato—. Merda. Jane! Harriet!

Le due ragazze corsero verso di me e guardarono l'uomo.

—Ha bisogno di aiuto, andiamo— dissi cercando di afferrarlo, lanciò un grido agghiacciante. Fu difficile alzarlo senza fargli del male, ma con l'aiuto delle mie amiche riuscimmo a portarlo da Vince. Jorge ci disse che sarebbe riuscito a salvarlo, e insieme agli altri riuscirono ad estrarre il proiettile. Continuai ad aiutare gli altri feriti, la maggior parte avevano ferite profonde o ossa rotte.

Però niente di grave come una ferita da proiettile.

[...]

Il sole era sorto parecchie ore prime, non avevo dormito durante tutta la notte, e in ogni modo non avrei avuto il tempo di farlo.

—Ecco fatto— dissi finendo di bendare il braccio di una donna.

—Grazie mille, tesoro— disse accarezzandomi la spalla in ringraziamento.