Cursed Couple (Traducción)

Capítulo 16: Te reclamaré (editado)

Wei Changze se despertó en el momento en que escuchó el bullicio de la gente que preparaba sus puestos y los carros tirados por bueyes. Miró a su lado y vio a A Zhao también arrugando su rostro, aparentemente a punto de despertarse también. Estiró un poco las extremidades antes de sentarse y levantarse de la cama. Al escuchar los ligeros ronquidos de la otra cama detrás del biombo, parecía que Cangse Sanren todavía estaba en el país de los sueños.

Habían planeado partir hacia Qishan esta mañana. Conociendo a Lan Qiren, el joven maestro de Gusu Lan debe haberse despertado a las cinco de la mañana como de costumbre. A juzgar por el brillo exterior, deberían haber pasado más de dos horas desde la hora habitual de Lan Qiren para despertarse. Wei Changze sacudió ligeramente los hombros de A Zhao para despertarlo, luego fue a golpear el biombo.

"Doncella Liang, es de mañana. Es hora de despertar", dijo.

"Urrghh ... cinco minutos más ..."

"... No deberías haberte quedado despierto toda la noche tratando de espiar, luego tratando de inventar un talismán para escuchar cuando fallaste", pronunció Wei Changze con una voz inexpresiva.

Pudo escuchar un leve gruñido y un bostezo en respuesta. "Mm ... ¿qué hora es?"

"El Segundo Joven Maestro Lan puede haber estado despierto durante dos horas".

"Todavía es temprano para el estándar de la gente normal. ¡Déjame dormir!"

"Tenemos un lugar adonde ir. Hay un cultivador loco suelto. No deberíamos perder el tiempo".

"¡Tampoco deberíamos luchar contra un loco mientras estamos privados de sueño! Apuesto a que el Segundo Joven Maestro Lan y el Joven Maestro Wen todavía están durmiendo de todos modos, ¿por qué molestarlos? ¡Al quedarse en ese tipo de habitación, debieron haberse pegado el uno al otro anoche!"

Por mucho que Wei Changze esperara con ansias que eso sucediera, lo dudaba. Lan Qiren tenía una cara demasiado delgada para hacer eso en medio de una investigación, además con él, Cangse Sanren y A Zhao en la habitación de al lado. Sabía que Wei Changze no perdería la oportunidad de descubrir que si algo había sucedido, ¿por qué haría un movimiento? Wei Changze solo iba a plantar lentamente algunas ideas más interesantes en su cabeza mientras se movían y esperaban a que sucediera la magia.

"No creo que eso pase".

Hubo un sonido de sábanas crujiendo. "¿Por qué no vas a ver cómo están?"

Definitivamente solo quería una excusa para dormir unos minutos más. Wei Changze suspiró y se fue a la otra habitación de todos modos. Llamó varias veces, esperando a que salieran los dos.

Lan Qiren abrió la puerta. Parecía que acababa de vestirse. Wei Changze sonrió y decidió simplemente decir en broma: "Buenos días. ¿Arrancaste el repollo anoche?"

Esperó a que pusieran los ojos en blanco, a que respondiera.

Sin embargo, la cara de Lan Qiren se sonrojó instantáneamente en lugar de distorsionarse por la ira.

Wei Changze parpadeó. "Espera, ¿pasó algo realmente? ¿Realmente lo desfloraste ...?"

"¡No pasó tal cosa! ¡No pasó nada!" Lan Qiren exclamó y se alejó furiosamente.

"...." Wei Changze estaba aún más intrigado ahora, pero decidió dejarlo pasar hasta que Lan Qiren se calmara.

El desayuno fue un asunto tranquilo, ya que las dos personas que solían hablar, Wen Ruohan y Cangse Sanren, no hablaban mucho. Cangse Sanren, que se había quedado despierto hasta la medianoche, bostezaba, y Wen Ruohan no parecía estar de mal humor, aunque parecía un poco somnoliento. Si Wei Changze tuviera menos autocontrol, ya habría estado interrogando a estos dos.