Cursed Couple (Traducción)

Capítulo 20: No estás solo (editado)

Normalmente, en esta época, la biblioteca de Cloud Recess estaría llena de discípulos estudiando o haciendo su trabajo. Sin embargo, fue un tiempo ocupado para todo Gusu Lan. Algunos de los discípulos mayores aún no habían regresado y los que estaban presentes estaban ocupados tocando Limpieza para el mayor Lan Fan. La mitad de los ancianos estaban en reuniones con Qingheng Jun, mientras que el resto tenía que vigilar a los más jóvenes.

Por lo tanto, los únicos que ocupaban el lugar eran los cuatro jóvenes cultivadores que estaban haciendo su castigo, tres de ellos eran discípulos invitados y uno era un invitado real que apenas había echado un vistazo a las paredes de las reglas. Ahora se vieron obligados a sentarse y copiar los largos pasajes gracias a Cangse Sanren, quien de repente comenzó a pelear con Yu Ziyuan. Desafortunadamente, eligieron el lugar equivocado para lanzar sus garras, porque Lan Qiren nunca dudaría en castigar a nadie, ni siquiera a los jóvenes maestros y herederos del clan.

Cangse Sanren murmuró malhumorado. "Todo esto es culpa tuya ... estúpida".

Yu Ziyuan la fulminó con la mirada. "¿Mía? ¿Quién fue la primera en pelear?"

Cangse Sanren sacó la lengua. "¡No te estaba hablando, meh!"

La máxima discípula de Meishan Yu puso los ojos en blanco. "Nunca había conocido a alguien tan grosera. Tú eres la que nos arrastra a esta situación, pero aún no estás arrepentida".

"Oh, ¿una señorita como tú no puede soportar algunos castigos? Será mejor que no nos sigas entonces, será un viaje difícil", bromeó Cangse Sanren. "¿Qué vamos a hacer si nuestra Yu meimei se rompe una uña? Ya no quedará bien con tu anillo caro".

"Tú ... un día voy a romperte los brazos y veré si te atreves a ser tan altanera otra vez!"

"Bien, eso es lo que me gusta, ¡adelante!"

"Damas", suspiró Wei Changze, sintiéndose exasperado. ¿Por qué él y Jiang Fengmian también tuvieron que ser castigados? Él era solo un espectador inocente. "Terminemos rápido y para finalizar con esto".

Yu Ziyuan continuó mirando mal a Cangse Sanren. "¿Por qué también tengo que ser castigada? No soy una discípula invitada".

"Mientras estemos en Cloud Recess, todavía tenemos que seguir las reglas", dijo Jiang Fengmian. "Doncella Yu, ¿puedo ayudarla? Es mi culpa que te hayan arrastrado a esto".

Yu Ziyuan golpeó el pincel contra el escritorio. "¿Por qué tienes que ayudarme, cuando es esta chica la que causó el problema? ¿Por qué la estás cubriendo?"

Jiang Fengmian parpadeó. "No la estoy cubriendo-"

"¿Problema? ¡¿Yo?! No quiero escucharlo de ti", resopló Cangse Sanren.

"Doncella Liang, por favor, quédese quieta para que el resto de nosotros podamos terminar", Wei Changze se frotó las sienes que le dolían por el dolor de cabeza.

La cara de Cangse Sanren se puso amarga. Ella apartó la mirada. "A Ze, eres amable con todos, pero no conmigo".

Wei Changze parpadeó. "¿Qué quieres decir?"

Ella no respondió. En cambio, solo resopló y salió furiosa de la biblioteca, saltando directamente desde la ventana. Con el ceño fruncido, Wei Changze se levantó para perseguirla, pero Yu Ziyuan de repente lo detuvo. "Déjame."

Wei Changze la miró sorprendido. "¿Doncella Yu? Pero..."

Yu Ziyuan suspiró. "Quizás ... hay un malentendido entre nosotras que debe aclararse".

________________________________________

Yu Ziyuan vio fácilmente a la figura vestida de blanco desde lejos. Después de todo, la cinta roja se destacó bastante en comparación con otros discípulos que preferían colores monótonos. Sin mencionar que ningún miembro erguido de Gusu Lan estaría agachado frente a un hormiguero tratando de jugar con las hormigas. Caminó hacia la chica enfurruñada. "Algo te ocurre, ¿no?"